半乳糖尿英文解释翻译、半乳糖尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 galactosuria

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

乳糖尿的英语翻译：

【医】 lactosuria

专业解析

半乳糖尿 (bàn rǔ táng niào)，英文术语为Galactosuria，是一种尿液中出现异常高水平半乳糖（Galactose）的病理状态。以下是其详细解释：

核心定义与病理本质半乳糖尿并非一种独立的疾病，而是半乳糖代谢障碍（最常见于遗传性疾病半乳糖血症）导致的主要生化异常表现之一。它指在尿液检测中检测到超出正常范围的半乳糖含量。正常情况下，摄入的乳糖（存在于乳制品中）在肠道被分解为葡萄糖和半乳糖，半乳糖在肝脏经一系列酶促反应转化为葡萄糖供能。当此代谢途径中的关键酶（如半乳糖-1-磷酸尿苷酰转移酶 GALT）缺乏或活性不足时，半乳糖及其代谢中间产物（如半乳糖-1-磷酸）在血液中积累，进而超过肾脏重吸收能力，从尿液中排出，形成半乳糖尿。
汉英术语解析
- 半乳糖 (bàn rǔ táng)：对应Galactose。是一种己糖，与葡萄糖同为乳糖的组成成分，是重要的能量来源之一。
- 尿 (niào)：对应-uria。这是一个医学后缀，源自希腊语，意为“尿液中的存在”或“尿液状况”。
- 半乳糖尿 (Galactosuria)：因此，该术语直译为“尿液中出现半乳糖”，精确描述了这种生化异常的特征。
临床意义与诊断价值半乳糖尿是新生儿筛查中半乳糖血症的关键初筛指标之一。持续性的半乳糖尿提示存在严重的半乳糖代谢障碍。若不及时诊断并严格限制饮食中的乳糖和半乳糖（如避免所有乳制品和含乳糖食物），积累的半乳糖-1-磷酸会对肝脏、肾脏、中枢神经系统（导致智力障碍）及眼睛（白内障）造成严重损害，甚至危及生命。因此，检测到半乳糖尿具有重要的警示和诊断价值。
与其他糖尿的区分需注意将半乳糖尿与更常见的糖尿（Glycosuria）区分开来。糖尿通常指尿中出现葡萄糖，最常见于糖尿病血糖控制不佳时。而半乳糖尿特指尿中出现的是半乳糖，其发生机制和临床背景截然不同，通常与遗传性代谢缺陷相关，而非胰岛素分泌或作用问题。

权威参考来源：

默克手册（专业版） - 半乳糖血症：详细描述了半乳糖血症的病理生理、临床表现（包括半乳糖尿）及治疗。
美国国家医学图书馆（MedlinePlus） - 半乳糖血症：提供关于半乳糖血症（导致半乳糖尿的主要疾病）的概述、症状、遗传学和治疗信息。
美国国家生物技术信息中心（NCBI） - 《StatPearls》条目：半乳糖血症：深入的医学综述，涵盖流行病学、病理生理、评估（包括尿液检测）和管理。
遗传学家庭参考（NIH） - 半乳糖血症：由美国国家人类基因组研究所维护，提供面向患者和家庭的遗传病信息，解释半乳糖代谢和半乳糖尿的产生。

网络扩展解释

半乳糖尿是指尿液中半乳糖含量异常升高的病理现象，通常与半乳糖代谢障碍相关。以下从定义、病因、临床表现及诊断等方面综合分析：

1.定义与代谢机制

半乳糖是一种单糖，主要来源于乳制品中的乳糖（经乳糖酶分解为半乳糖和葡萄糖）。正常情况下，半乳糖通过肝脏代谢转化为葡萄糖供能。若代谢途径中的关键酶（如半乳糖-1-磷酸尿苷转移酶、半乳糖激酶等）先天性缺陷，会导致半乳糖及其代谢产物在血液和尿液中蓄积，形成半乳糖尿。

2.病因与遗传特点

半乳糖尿最常见于半乳糖血症（常染色体隐性遗传病），由以下三种酶缺陷引起：

半乳糖-1-磷酸尿苷转移酶缺乏（经典类型，最常见）；
半乳糖激酶缺乏（罕见，以白内障为主要表现）；
尿苷二磷酸半乳糖-4-表异构酶缺乏（极罕见，可能伴随神经发育异常）。

3.临床表现

新生儿期即可出现症状，典型表现为：

喂养后异常：呕吐、腹泻、拒食、体重下降；
代谢紊乱：低血糖、酸中毒、黄疸、肝肿大；
长期并发症：白内障（因半乳糖在晶状体沉积）、智力障碍、肾功能损害。

4.诊断与检测

尿液检测：直接检测半乳糖水平升高是重要指标；
血液检测：血半乳糖-1-磷酸浓度增高，同时需测定相关酶活性以明确酶缺陷类型；
新生儿筛查：部分国家通过足跟血筛查半乳糖血症，早期干预可改善预后。

5.治疗与管理

主要采用饮食控制：

严格避免乳制品：包括母乳、牛奶等含乳糖食物；
特殊配方奶粉：改用无乳糖配方（如豆基或元素配方）；
定期监测：通过血尿半乳糖水平调整饮食，预防并发症。

半乳糖尿是半乳糖代谢障碍的直观表现，尤其需警惕新生儿期相关症状。早期诊断和饮食干预可显著改善预后，避免不可逆的器官损伤。若检测发现异常，建议尽快至遗传代谢专科就诊。