急性细菌性心内膜炎英文解释翻译、急性细菌性心内膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute bacterial endocarditis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

细菌的英语翻译：

bacillus; bacterium; germ; microbe; microphyte
【医】 bacteria; bacterio-

心内膜炎的英语翻译：

endocarditis
【医】 eacarditis; endocarditis; internal carditis; rheumatic valvulitis

专业解析

急性细菌性心内膜炎（Acute Bacterial Endocarditis）的汉英词典解析

1. 术语构成与定义

中文全称：急性细菌性心内膜炎
英文全称：Acute Bacterial Endocarditis (ABE)
核心释义：
指由细菌感染引起的心脏内膜（尤其是心瓣膜）的急性炎症反应，病程进展迅速（数天至数周），常伴随高热、栓塞及心脏结构破坏。区别于亚急性类型，急性型病原体毒力强（如金黄色葡萄球菌），若不及时治疗可致命。

2. 病理特征与临床表现

病原体：以金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）为主（占75%以上），其次为链球菌、肠球菌等。
病理机制：细菌通过血液播散至心内膜，形成赘生物（vegetations），导致瓣膜穿孔、腱索断裂或脓肿。
典型症状：
- 高热（>39°C）、寒战、盗汗；
- 栓塞事件（如脑卒中、肺栓塞）；
- 心脏杂音（新出现或性质改变）；
- 皮肤瘀点、Osler结节（指垫疼痛性结节）。

3. 诊断与治疗原则

诊断标准（改良Duke标准）：
需满足：① 血培养阳性（同一病原体2次以上）；② 超声心动图显示赘生物或瓣周脓肿；③ 临床感染征象。

治疗核心：
- 抗生素治疗：静脉注射高剂量杀菌抗生素（如萘夫西林+庆大霉素），疗程4-6周；
- 手术干预：适用于瓣膜穿孔、心力衰竭或抗生素无效者，行瓣膜修复/置换术。

4. 预后与预防

预后：死亡率高达20-30%，与并发症（心衰、栓塞）相关。
高危人群：静脉药瘾者、人工瓣膜患者、先天性心脏病患者。
预防：
对高危患者进行感染性心内膜炎预防（IE Prophylaxis），如牙科操作前使用抗生素（阿莫西林）。

权威参考来源：

WHO心血管疾病指南（链接：https://www.who.int/cardiovascular_diseases/guidelines/endocarditis/en/）
UpToDate临床数据库：急性细菌性心内膜炎病原学（链接：https://www.uptodate.com/contents/acute-bacterial-endocarditis）
默克手册：心内膜炎症状与体征（链接：https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/endocarditis/acute-bacterial-endocarditis）
CDC感染性疾病治疗指南（链接：https://www.cdc.gov/mrsa/healthcare/endocarditis.html）
《中华心血管病杂志》：心内膜炎诊疗共识（DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2020.12.001）

网络扩展解释

急性细菌性心内膜炎（Acute Bacterial Endocarditis）是一种由高致病性细菌直接感染心脏内膜或瓣膜引起的急重症感染性疾病。以下从多个角度综合解释：

1.定义与发病机制

该病属于感染性心内膜炎的急性类型，主要表现为心脏瓣膜或心内膜的化脓性炎症，并形成易脱落的赘生物。50%-60%的病例发生于原本正常的心脏瓣膜，细菌通过血液播散侵入，导致瓣膜溃疡、穿孔或腱索断裂。

2.常见病原体

主要致病菌包括金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、肺炎球菌等毒力较强的细菌。这些细菌常来源于身体其他部位的感染（如肺炎、骨髓炎），通过菌血症引发心脏感染。

3.典型症状

全身中毒症状：高热（>39℃）、寒战、乏力、进行性贫血。
心脏表现：早期可能无杂音，后期出现新发或变化的粗糙心脏杂音，可快速进展为心力衰竭。
栓塞与并发症：赘生物脱落后引发脑栓塞（中风）、肺栓塞等，还可导致迁移性脓肿（如肺脓肿、脑脓肿）。

4.诊断与治疗

诊断依据：持续发热超过1周需高度警惕，结合血培养阳性、超声心动图发现赘生物等。
治疗原则：早期足量静脉抗生素（如青霉素联合氨基糖苷类），严重瓣膜损伤需手术修复。

5.预后与风险

起病急骤，未及时治疗可在数周内致命，死亡率较高。及时抗生素治疗可改善预后，但瓣膜损伤可能导致长期后遗症。

提示：若出现不明原因高热伴心脏杂音，需立即就医排查。更多专业信息可参考等来源。