潮水英文解释翻译、潮水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tidewater

开始涨潮了，潮水遮住了我们的脚印。
The tide began to flow and our footprints were covered.
潮水正在高涨。
The tide is at the flood.
潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。
The tide had washed up cargo from the wrecked ship.
潮水退去，我们就能寻找贝壳了。
As the tide receded we were able to look for shells.
被潮水浸湿的箱子中的货物正在进行整修。
Retouch is made to the goods the cases of which get wet by the tidal water.

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

潮水（cháo shuǐ）在汉英词典中的核心释义指受潮汐影响而周期性涨落的海水，其英文对应词主要为tide 或tidal water。

详细解释如下：

基本含义：
- 指海洋、江河口受月球和太阳引力（潮汐力）作用产生的周期性水位升降现象及由此运动的海水。其涨落具有规律性，通常每日两次（半日潮）或一次（全日潮）。
- 英文对应：tide（指潮汐现象本身及潮水），tidal water（特指受潮汐影响的水体）。例如：“潮水退了”译为“The tide is out.”。
扩展释义与相关概念：
- 天文潮：由天体引力（主要是月球和太阳）引起的规律性潮水涨落，是潮水最主要的成因。
- 气象潮：由气象因素（如强风、气压骤变）引起的非周期性水位异常变化，有时会叠加在天文潮上，影响实际潮水高度。
- 潮流：伴随潮水涨落而产生的水平方向的海水流动。英文为tidal current。
- 潮位/潮高：潮水涨落达到的高度。英文为tide level 或tidal height。
- 高潮：潮水涨至最高的时刻或状态。英文为high tide。
- 低潮：潮水退至最低的时刻或状态。英文为low tide。
- 感潮河段：受潮水涨落影响的江河下游河段。英文为tidal reach/river。
权威来源参考：
- 该释义综合参考了《现代汉语词典》（第7版）对“潮水”的定义（商务印书馆）及《牛津英汉双解词典》（第9版）对“tide”的详尽解释（Oxford University Press）。这些权威辞书是汉语和英语词汇解释的基准来源。

潮水是受潮汐作用影响形成的周期性涨落水流，其核心特征和延伸含义可归纳如下：

1. 基本定义指海洋及沿海江河中因潮汐现象产生的定期水位变化，具有明显的周期性规律。这一现象主要由月球和太阳引力作用形成。

2. 科学成因 • 天体引力作用：月球和太阳的引潮力是主要成因，其中月球引力占主导地位 • 周期性特征：每24小时50分钟（一个太阴日）完成两次涨落循环

3. 文学意象自古被用作诗歌意象，如：

4. 衍生含义在汉语中延伸出多种比喻用法：

5. 现代应用涉及水利工程、环境监测等领域，如上海地区通过热红外扫描监测感潮水体热污染动态。潮水涨落规律对航海、渔业等生产活动有重要影响。