钱币形损害英文解释翻译、钱币形损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coin lesion

分词翻译：

钱币的英语翻译：

【法】 specie

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

专业解析

钱币形损害（Nummular Lesion）是皮肤病学中对特定皮损形态的专业描述，其核心特征如下：

1. 术语定义与形态特征

   “钱币形”指皮损呈圆形或类圆形，边界清晰，直径通常为1-10厘米，状似硬币（拉丁文“nummus”意为硬币）。其表面可能覆盖鳞屑、结痂或伴有渗出，常见于四肢伸侧。英文对应术语为“nummular lesion”或“nummular dermatitis”，强调这种独特几何形态的临床识别价值 。

2. 临床关联与病理机制

   该皮损最常见于钱币状湿疹（Nummular Eczema），属于慢性炎症性皮肤病，病因可能与皮肤屏障功能障碍、微生物定植或免疫异常相关。皮损可单发或多发，急性期伴剧烈瘙痒，慢性期呈现苔藓样变。需与体癣、银屑病、盘状红斑狼疮等圆形皮损疾病鉴别 。

3. 诊断与治疗参考

   诊断需结合病史、皮损分布及辅助检查（如真菌镜检、皮肤活检）。治疗以保湿修复屏障为基础，辅以外用糖皮质激素/钙调磷酸酶抑制剂，顽固病例可选用光疗或系统免疫调节剂。权威临床指南（如UpToDate）强调个体化综合管理策略 。

权威参考文献来源

1. 默克诊疗手册（Merck Manual Professional Version） - 皮肤病变分类与鉴别
2. 美国皮肤病学会（AAD） - 湿疹临床指南
3. UpToDate临床数据库 - 钱币状湿疹的病理与治疗

网络扩展解释

“钱币形损害”是医学术语，指在影像学（如X线、CT）或皮肤表面呈现圆形或类圆形、类似钱币外观的异常病变。该术语可能出现在不同医学领域中，具体含义需结合上下文：

1. 肺部钱币形损害（呼吸系统）

定义：指肺部出现的圆形或椭圆形孤立性结节或阴影，直径通常为1-10cm，边界较清晰。
常见表现：

• 影像特征：类似硬币的圆形阴影，可能与感染（如结核）、肿瘤（良性或恶性）、血管病变等相关。
• 症状：咳嗽、胸痛、呼吸困难，部分患者无症状。
• 病因：吸烟、职业粉尘暴露（如矿工）、环境污染、遗传因素等。
  诊断：需结合胸部CT、病理活检等进一步鉴别良恶性。

2. 皮肤钱币形损害（皮肤科）

定义：即“钱币状湿疹”或“盘状湿疹”，表现为皮肤上的圆形红斑、丘疹或水疱，边界清晰，形似钱币。
典型特征：

• 皮损形态：直径1-5cm的圆形斑块，表面可有渗液、鳞屑或结痂，常伴剧烈瘙痒。
• 好发部位：四肢伸侧（如手背、小腿）、臀部，冬季高发。
• 病因：可能与皮肤干燥、过敏（如化学品刺激）、精神压力、频繁热水烫洗等有关。
  治疗：以保湿、外用激素药膏为主，需避免搔抓和刺激。

术语辨析

• 英文翻译：Coin lesion（肺部）/Nummular eczema（皮肤）。
• 核心区别：肺部病变需通过影像学观察，属于内部结构异常；皮肤病变为外部可见的炎症反应。

提示：具体诊断需结合临床表现和医学检查，建议及时就医明确病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】