编档项英文解释翻译、编档项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 filing area

分词翻译：

编档的英语翻译：

【计】 filing

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

在汉英词典与信息管理领域，"编档项"（filing item）指系统化整理文件或数据时设定的最小可识别单元，其核心功能是实现信息的精准定位与分类存储。该术语常见于档案学、数据库管理及行政文书处理场景，具有三层内涵：

1. 结构化特征

   编档项需包含完整的元数据标签（如标题、日期、分类码），遵循《档案著录规则》（DA/T 18-1999）中"一事一档"原则。例如企业合同管理中，每份合同的签署方、生效日期、保管期限构成独立编档项。

2. 跨语言对应

   英语对应术语存在语境差异：

• 通用场景：Filing item（美国国家档案局术语库）
• 数字档案：Archival entry（ISO 15489国际标准）
• 图书管理：Cataloging unit（大英图书馆编目手册）

3. 操作规范

   中国人民大学档案学院研究显示，有效编档项需满足：

• 唯一标识符（Unique ID）
• 逻辑关联性（与上级类目存在树形结构）
• 版本控制（修订记录追踪）

该术语的标准化应用可参考国家图书馆出版社《现代档案管理实务》第三章，其电子版可通过中国高等教育文献保障系统（CALIS）认证访问。在跨国企业文档管理体系中，编档项常与Document Control Number（DCN）形成映射关系，确保中英文系统的双向兼容。

网络扩展解释

“编档项”一词可拆解为“编”“档”“项”三部分进行解析，具体含义如下：

1. 档（核心词义）

   • 本义指器物上的横木条，后引申为存放案卷的带格橱架。现代汉语中主要指分类保存的文件材料（如档案）或物品等级划分（如高档商品）。

2. 编（动作属性）

   • 指对档案进行编辑、编排的行为，包含整理、归类、编号等操作流程。

3. 项（组成单位）

   • 表示档案中的具体条目或项目，如文件名称、编号、保存位置等细分内容。

“编档项”可理解为档案管理中对分类文件进行条目化编辑整理的过程或操作项目。由于当前搜索结果权威性较低，建议结合专业档案管理文献（如《档案管理学》）进一步确认具体应用场景及标准化操作流程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半导电板极本文本质失效肠肽酶搭起帝制拥护者红金鸡纳树化学品结构的英语查询语言肌酸内酰胺酰酸聚щ花序均低聚物开立帐簿可估价谓词礼服淋巴细胞蛋白酶滤布麦基氏线美山茱萸皮南沙参捏造案情陷害某人青霉素Ｘ起子柔性基础双滑动架四分线速显液特勒耳奇氏隙萎缩性尖锐扁平苔癣