零星荷载英文解释翻译、零星荷载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 miscellaneous load

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

bit; omphalos; particle; star
【医】 astro-; star; stella

load

在汉英词典及工程学术语境中，"零星荷载"指建筑结构或工程构件上非连续、非均匀分布的临时性外力作用，其英文对应表述为"sporadic load"或"intermittent load"。该术语具有以下专业特征：

荷载属性
指非持续性施加的荷载类型，区别于永久荷载（permanent load）和长期活荷载（sustained live load）。典型示例包括临时堆放的建筑材料（GB 50009-2012《建筑结构荷载规范》、突发事件引起的附加力等。
分布特征
荷载作用点呈离散状态，不具备规律性空间分布模式。例如屋顶维修时随机摆放的机具荷载（ASCE 7-22《建筑及其他结构最小设计荷载》。
设计考量
结构工程师需采用概率统计方法确定其出现频率与幅值，参考《英汉土木工程词典》（人民交通出版社，2018）建议，设计值通常取0.5-1.5kN/m²区间，具体数值依据使用功能通过实地调研确定。
安全验算
在极限状态设计中，需将零星荷载与风荷载、地震作用等偶然荷载进行组合验算，遵循《工程结构通用规范》GB 55001-2021规定的荷载组合系数。

根据工程领域的定义，"零星荷载"属于临时性、分散性荷载的范畴，具体解释如下：

定义解析：零星荷载指在建筑结构上非持续存在且分布零散的临时性荷载，属于活荷载的一种。其特点表现为：

典型示例：

设计考量：需参照《建筑结构荷载规范》（GB50068）中的活荷载标准值，通常按等效均布荷载计算。实际工程中，此类荷载需结合具体使用场景评估，重点关注荷载作用位置对结构局部承载力的影响。

建议在具体项目中，根据《工程结构通用规范》或相关行业标准进行专项验算。