偶极－偶极相互作用英文解释翻译、偶极－偶极相互作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dipole-dipole interaction

分词翻译：

偶极的英语翻译：

【化】 dipole
【医】 dipole

偶的英语翻译：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【医】 pair

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

相互作用的英语翻译：

reciprocity
【计】 mutual effect
【化】 interaction; interreaction
【医】 interaction

专业解析

偶极-偶极相互作用（Dipole-Dipole Interaction）是指两个具有永久偶极矩的分子（或化学键）之间，通过空间产生的静电吸引力。它是分子间作用力的一种重要类型，尤其在极性分子之间起主导作用。

详细解释：

偶极的本质：
- 当分子中正负电荷中心不重合时，分子就具有偶极矩（Dipole Moment），形成电偶极子（Electric Dipole）。偶极矩（μ）是一个矢量，方向从正电荷中心指向负电荷中心，大小等于电荷量（q）与正负电荷中心距离（d）的乘积：$$mu = q times d$$
- 具有永久偶极矩的分子称为极性分子（如 HCl, H₂O, NH₃）。
相互作用的机制：
- 当一个极性分子的正电端（δ⁺）靠近另一个极性分子的负电端（δ⁻）时，它们之间会产生静电引力。
- 相反，当两个正电端或两个负电端靠近时，会产生静电斥力。
- 由于分子在不停地运动（热运动、转动），它们会倾向于调整方向，使得异极相吸的排列方式占优势，从而产生净吸引力。这种吸引力的大小与分子偶极矩的乘积成正比，与分子间距离的立方成反比，并且强烈依赖于分子的相对取向。
关键特征：
- 永久性：源于分子固有的、不对称的电荷分布（永久偶极）。
- 方向性：吸引力的大小和方向高度依赖于两个偶极子的相对取向。最稳定的排列是头（δ⁺）对尾（δ⁻）的线性排列。
- 强度：通常比范德华力中的另一种力——诱导力和色散力——要强（对于具有较大偶极矩的分子而言），但比离子键或共价键弱得多。其能量范围一般在5-20 kJ/mol。
- 温度依赖性：温度升高加剧分子热运动，破坏有利的取向排列，从而削弱偶极-偶极相互作用。
- 作用距离：属于短程力，随距离增大迅速衰减。
重要性与应用：
- 是决定极性物质物理性质（如沸点、熔点、粘度、表面张力、溶解度）的关键因素之一。例如，极性分子（如水）比分子量相近的非极性分子（如甲烷）具有更高的沸点，部分原因就是水分子间存在较强的偶极-偶极相互作用（以及氢键）。
- 在分子识别、超分子化学（如主客体化学）和生物分子结构（如蛋白质折叠、DNA双螺旋稳定性中的次要作用力）中扮演重要角色。
- 影响溶剂化作用和化学反应性。

汉英词典视角的关键词对应：

偶极 (Ǒu Jí) - Dipole
偶极矩 (Ǒu Jí Jǔ) - Dipole Moment
相互作用 (Xiāng Hù Zuò Yòng) - Interaction
极性分子 (Jí Xìng Fēn Zǐ) - Polar Molecule
静电引力 (Jìng Diàn Yǐn Lì) - Electrostatic Attraction
分子间作用力 (Fēn Zǐ Jiān Zuò Yòng Lì) - Intermolecular Force

权威参考来源：

Levine, I. N. Physical Chemistry (6th ed.). McGraw-Hill. 物理化学经典教材，对分子间作用力有系统阐述。
Atkins, P., & de Paula, J. Atkins' Physical Chemistry (11th ed.). Oxford University Press. 另一本权威物理化学教材，详细讨论各种分子间力。
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) Gold Book. 提供“dipole-dipole interaction”的标准定义。 (可访问 IUPAC 官网 Gold Book 部分)
Khan Academy - Intermolecular forces. 提供清晰易懂的入门解释和动画演示。 (可访问 Khan Academy 官网相关课程)
LibreTexts Chemistry - Dipole-Dipole Interactions. 开放教育资源，包含详细解释和示例。 (可访问 LibreTexts Chemistry 库相关页面)

网络扩展解释

偶极-偶极相互作用是极性分子之间的一种重要分子间作用力，其核心特征和科学内涵可归纳如下：

一、基本定义

偶极-偶极相互作用指两个具有永久偶极矩的极性分子之间，通过正负电荷端的静电吸引形成的相互作用。例如，HCl分子中带正电的H端会与相邻分子的Cl负端相互吸引。

二、作用机制

偶极矩相关性：作用力大小与分子偶极矩的乘积成正比，与分子间距的立方成反比 $$ F propto frac{p_1 cdot p_2}{r} $$
方向依赖性：当偶极矩方向平行排列时作用最强，反平行时最弱

三、与其他作用力的区别

作用力类型	作用强度范围(kJ/mol)	典型实例
偶极-偶极作用	5-25	HCl分子间作用
氢键（特殊偶极）	10-40	水分子间氢键
范德华力（色散力）	0.1-5	甲烷分子间作用

四、实际应用

溶剂性质：极性溶剂（如水）的高沸点与其强偶极作用相关
生物分子识别：药物与受体蛋白的结合常涉及偶极作用
材料科学：液晶材料的取向排列受偶极相互作用调控

注：该作用力强度约为共价键的1/100，但足以显著影响物质宏观性质。更多公式推导可参考的库仑公式展开式。