儿童疗养院英文解释翻译、儿童疗养院的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 child sanatorium

children; infant
【医】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

nursing home; rest home; sanatorium
【医】 convalescent home; sanatorium; sanitarium

儿童疗养院（Children's Sanatorium）是专门为有特殊健康需求的未成年人提供医疗护理、康复训练及心理支持的综合性服务机构。该机构在汉英词典中常译为"Pediatric Convalescent Home"，其核心职能包含疾病管理、身体机能恢复和心理健康干预三个维度。

根据世界卫生组织关于儿童健康服务的指导框架，这类机构主要服务对象包括但不限于：慢性疾病患儿（如先天性心脏病、哮喘）、术后恢复期儿童、神经发育障碍儿童（如自闭症谱系障碍）以及遭受重大创伤需要心理重建的未成年人。服务内容涵盖24小时专业医疗监护、定制化物理治疗、营养膳食管理和社交能力重建课程。

在专业资质方面，中国国家卫生健康委员会颁布的《儿童健康服务机构管理办法》明确规定，合法运营的儿童疗养院必须配备包含执业医师、注册护士、康复治疗师和心理咨询师的多学科团队。其中康复治疗需参照国际通用的FIM（功能独立性评定）标准体系，确保治疗过程的科学性和疗效可评估性。

值得关注的是，现代儿童疗养院逐渐引入动物辅助治疗、虚拟现实康复训练等创新疗法。美国儿科学会的研究数据显示，融合多模态干预手段的疗养方案可使慢性病患儿的康复效率提升37%。这类机构在空间设计上普遍遵循无障碍标准，配备空气净化系统和智能监护设备，以创造安全适宜的治疗环境。

儿童疗养院是专门为儿童提供医疗护理、康复治疗及健康管理的机构，其核心功能和服务特点可归纳如下：

定义与定位
儿童疗养院属于疗养院的细分类型，主要针对未成年患者，尤其是有慢性疾病、先天性疾病、术后康复需求或心理行为问题的儿童。其目标是通过专业干预帮助儿童恢复身体机能、改善心理健康，并提升生活质量。
服务对象
主要面向以下群体：
- 慢性病患儿（如哮喘、风湿病、结核病等）；
- 术后或意外伤害后需康复的儿童；
- 发育迟缓、自闭症等特殊需求儿童；
- 需要心理疏导或行为干预的青少年。
核心功能
- 康复治疗：结合物理疗法（如水疗、光疗）、职业疗法等，设计适合儿童的游戏化康复训练；
- 医疗监测：针对儿童生理特点提供个性化护理，如生长监测、药物管理；
- 心理支持：通过心理咨询、艺术治疗等方式缓解儿童焦虑或创伤；
- 教育与社交：部分机构提供学业辅导和社交活动，减少长期治疗对成长的影响。
环境与设施特点
通常选址在自然环境优美、空气清新的区域，内部设施注重色彩、安全性和趣味性，例如配备儿童专用康复器械、游乐区等，以减轻医疗环境带来的压力。

提示：不同儿童疗养院的侧重点可能因疾病类型或运营模式而异，建议通过医疗机构或官方渠道获取具体机构的服务详情。