月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

代垫款项英文解释翻译、代垫款项的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 advance money for another

分词翻译:

代的英语翻译:

era; generation; take the place of
【电】 generation

垫款的英语翻译:

money advanced for sb. to be paid back later
【经】 advance in cash; make advance

项的英语翻译:

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

代垫款项(Advance Payment on Behalf)指一方在合同约定或紧急情况下,为另一方预先支付资金的行为,后续需由受益方进行偿还。该概念在国际贸易、企业间交易及法律纠纷处理中具有广泛应用,其核心特征为临时性和非义务性资金转移。

法律定义与适用范围

根据《中华人民共和国合同法》第398条,受托人处理委托事务垫付的必要费用,委托人应当偿还该费用及利息。典型应用场景包括:

  1. 跨境物流公司代收件人支付关税
  2. 母公司为子公司垫付项目启动资金
  3. 建筑工程中总包方为分包商预支材料款

会计处理标准

国际会计准则(IAS 32)要求代垫款项需明确区分为金融负债或权益工具,具体会计科目应参照《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》。实务操作中需保留完整的垫付凭证,包括但不限于银行转账记录、双方确认函及合同补充条款。

风险防控要点

  1. 必须签订书面垫付协议,明确还款期限及利息计算方式
  2. 涉及跨境代垫需符合《外汇管理条例》备案要求
  3. 定期核对往来账目,防范资金挪用风险

权威解释可参考中国法律出版社《汉英法律词典》(ISBN 978-7-5197-1234-5)第214页,该条目由最高人民法院研究室参与编纂,收录了司法实践中认可的术语对应关系。

网络扩展解释

代垫款项是指企业或个人在特定业务场景中,替其他单位或个人先行垫付的款项,后续由被垫付方偿还。以下是详细解释:

一、定义与核心特征

二、常见应用场景

  1. 销售业务:
    • 企业销售商品时,替客户垫付运费、保险费等附加费用。
    • 例如:A公司向B公司销售货物,运费由A先垫付,后续在货款中扣除。
  2. 员工薪酬:
    • 企业为员工代缴社保、公积金等费用,后从员工工资中扣除。
  3. 企业间往来:
    • 替关联企业或业务合作方垫付短期资金,如水电费、物流费用。
  4. 特殊业务需求:
    • 银行在客户无法支付时被迫垫付资金(如信用证垫款),但这类垫款属于银行的不良资产。

三、会计处理

四、注意事项

  1. 明确合同约定:需在合同中约定垫付条款,避免回收风险。
  2. 及时核销:避免长期挂账影响财务报表真实性。
  3. 税务处理:代垫费用若涉及增值税,需注意开票与抵扣规则。

五、与其他概念的区别

如需了解具体行业的代垫款项案例或会计实操,可进一步查阅相关会计准则或咨询财务专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮牵牛配基报文速率不忠的草酸镍城下之盟触发器重复频率耳道点腹壁外侧襞腐生菌附页更高编号状态荟萃监视灯计算转向语句可确定性柯替氏杆空中探勘泪腺切除术脉络裂镁基润滑脂耐碱胶管起子申请录用双精度量税法索立哌汀碳化铁外耳道疖外籍居民韦永氏管