偶像崇拜英文解释翻译、偶像崇拜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Baalism; heathenism; idolatry; paganism

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

adore; enthrone; praise; venerate; worship

“偶像崇拜”是一个具有多重含义的词汇，其核心指代对特定对象（人或物）产生的强烈钦佩、模仿或信仰行为。以下从定义、类型与演变三个方面综合说明：

基本概念
广义上指对神灵、形象或现实中杰出人物的极端推崇与模仿行为，包含心理认同（如钦佩、依恋）和外在行为（如学习、消费）两个层面。例如，宗教中通过塑像表达信仰，或现代人对明星的追捧。
心理学机制
人类容易因“晕轮效应”将崇拜对象的局部优点泛化为全面优秀，如自然界的光环现象被类比到社会领域。

宗教领域常强调“偶像崇拜”与一神论的对立性，而现代社会更关注其作为文化符号的多元意义。学界普遍认为，适度的偶像崇拜可提供精神动力，但需警惕非理性倾向。

如需进一步了解具体案例或研究数据，可参考心理学、社会学领域的权威文献（如、4、11）。

“偶像崇拜”一词的中文拼音为 “ǒu xiàng chóng bài”，它的英语解释是“idol worship”，表示对某个人物或对象的崇拜和追捧。

该词的英文读音为 /ˈaɪdl ˈwɜːʃɪp/。

在英语中，“idol worship” 这个词组的用法与中文类似，通常指对某位名人或某一领域的专家有超过正常的崇拜和追捧。

以下是一些常见的英文例句：

She has an obsession with celebrity culture and goes to great lengths to indulge in idol worship.
The fans' idol worship reached new heights when he made a surprise appearance at the concert.
Although she was happy for her friend, jealousy crept in when she saw the level of idol worship her friend was experiencing.

上面的三个例句分别表示某人对明星文化过于痴迷，对某位名人的崇拜达到了新高度，以及看到别人的偶像崇拜让她感到嫉妒。

与“idol worship” 相关的英文近义词包括：“hero worship”（英雄崇拜）、“celebrity worship”（名人崇拜）、“star worship”（明星崇拜）等，它们的中文解释都与“偶像崇拜”类似。例如“hero worship”通常指对某位英雄式人物的盲目崇拜。

与“idol worship” 相关的英文反义词是 “iconoclasm”（打破偶像），表示拒绝崇拜某个人或对象。

总之，“偶像崇拜”是一个常用的词汇，特别是在娱乐圈和体育界，它带有一定的贬义色彩，通常暗示崇拜者的盲目跟风和过度消费。如果想要在英语中表达对某个人或事物的粉丝热情，应该尽量避免使用这个词汇。