传输的英文解释翻译、传输的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 transmittal

分词翻译：

传输的英语翻译：

transmission; transmit
【计】 transfers; transmission; transput; X; XFER

专业解析

"传输的" 是一个汉语短语，由动词"传输"加上结构助词"的"构成。从汉英词典的角度分析，其核心含义和用法如下：

词性及基本含义：
- "传输" (chuánshū)：动词，核心意思是"transmit" 或"transfer"。指将信息、数据、能量、物质等从一个地方、设备或系统传送到另一个地方、设备或系统。这个过程通常涉及发送方、接收方和传输媒介（如电线、光纤、空气、管道等）。
- "的" (de)：结构助词，此处用于连接动词"传输"和其修饰的名词（常省略），构成"的"字短语，整体相当于一个形容词性成分，表示"与传输相关的"、"用于传输的" 或"被传输的" 等含义。
- "传输的" 整体：是一个形容词性短语，英文可译为"transmitted","for transmission","related to transmission","transferring" (作定语时)，具体含义需结合上下文判断。它描述的是某物是传输行为的对象、目的、手段或属性。
详细解释与常见用法：
- 表示“被传输的对象”：指正在进行或已经完成传输过程的事物（信息、数据、信号、文件、能量等）。
  - 例句：确保传输的数据完整无误。(Ensure thetransmitted data is complete and error-free.)
  - 英文对应：transmitted (强调动作的结果或状态)。
- 表示“用于传输的”：指专门设计或用于实现传输功能的工具、设备、通道或介质。
  - 例句：优化传输的带宽利用率。(Optimize the bandwidth utilizationfor transmission.)
  - 英文对应：for transmission (强调目的)。
- 表示“与传输相关的”：指涉及传输过程的技术、协议、属性、速率、质量等。
  - 例句：传输的速度取决于网络状况。(Thetransmission speed depends on the network condition.) - 这里"传输的"修饰"速度"，表示"传输的速度"。
  - 英文对应：transmission (作为名词定语，如 transmission speed),transfer (如 transfer rate),related to transmission/transfer。
- 表示“正在传输的”：强调事物当前处于传输过程中。
  - 例句：监控传输的文件进度。(Monitor the progress of thetransferring file.)
  - 英文对应：transferring (现在分词作定语，强调动作正在进行)。
领域应用：
- 信息技术 (IT) & 通信：数据传输的速率、信号传输的质量、文件传输的协议、网络传输的安全。
- 电子工程：电力传输的效率、信号传输的线路。
- 机械工程/物流：动力传输的装置、物料传输的带。
- 物理学：能量传输的方式、热传输的过程。

"传输的"是一个形容词性短语，源于动词"传输"（transmit/transfer）。其核心含义是"与传输有关的"，具体可细化为"被传输的" (transmitted)、"用于传输的" (for transmission)、"正在传输的" (transferring) 或"传输相关的" (related to transmission/transfer)。理解其确切含义需要结合具体语境，判断它描述的是传输的对象、手段、过程还是属性。在汉英翻译中，需根据上下文选择最贴切的英文表达（如 transmitted, for transmission, transferring, transmission/transfer + noun）。

来源参考：

释义核心参考权威汉语词典（如《现代汉语词典》）对"传输"和"的"的定义及其语法功能。
英文对应翻译及用法参考主流英汉/汉英词典（如《牛津英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》）中关于"transmit", "transfer", "transmission"及相关搭配的释义和例句。
领域应用解释参考相关专业术语标准及技术文献中的常见表述。

网络扩展解释

“传输”是一个多领域通用的术语，核心含义指将物质、能量或信息从一个位置传递到另一个位置的过程。具体含义根据应用场景有所不同：

物理传输
指实体物质的移动，例如电力通过电缆传输、水流通过管道传输。此时强调物理载体的运送能力，如输电线路的电压承载量、管道的通量等。
信息传输
在通信和计算机领域，指数据通过有线/无线介质（如光纤、无线电波）的传递。例如：
- 互联网中数据包的传输依赖TCP/IP协议
- 蓝牙技术实现短距离无线传输
- 5G网络提升传输速率至每秒千兆级
生物传输
在生物学中可指：
- 神经递质在神经元之间的化学传递
- 血液中氧气通过血红蛋白的运输
- 植物体内水分通过维管束的输送
社会隐喻
引申为抽象概念的传播，如文化传输（语言、习俗的代际传承）、知识传输（教育体系中的信息流动）等。

该词对应的英文“transmission”源自拉丁语 trans（跨越）和 mittere（发送），强调跨越空间或介质障碍的传递过程。现代技术中，传输效率（如带宽）、保真度（如信号抗干扰能力）和安全性（如加密传输）是核心关注点。