钙固定英文解释翻译、钙固定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calcipexis; calcipexy

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

网络扩展解释

“钙固定”是一个生物化学或医学相关的术语，主要与钙离子在生物体内的存在形式及代谢有关。以下是综合信息的解释：

一、基本定义

“钙固定”指钙元素以稳定化合态或结合态存在于生物体内的过程，尤其是骨骼等组织中。这一概念常与“游离钙”相对，例如在人体中，钙元素分为两种状态：

游离钙：以离子形式存在于血液或体液中，参与神经传导、肌肉收缩等动态生理活动。
固定钙：通过化学键或矿物质形式固定在骨骼、牙齿等硬组织中，维持结构稳定。

二、生理意义

钙固定与钙循环密切相关。当体内游离钙浓度不足时，固定钙会释放到血液中（如骨骼钙溶解）；反之，多余钙离子会重新固定到骨骼中。这一动态平衡对维持心脏功能、神经活动等至关重要。

三、相关术语

法语翻译：对应术语为“calcipexie”，属于医学或化学领域的专有名词。
英文翻译：可译为“calcium fixation”或“fixed calcium”，具体需结合语境。

四、扩展补充

在农业或环境科学中，“钙固定”也指土壤中钙元素被黏土矿物或有机质吸附固定的过程，影响植物对钙的吸收效率。不过此用法在搜索结果中未明确提及，需进一步验证。

如需更专业的医学或化学解析，建议查阅《生物化学》《骨代谢》等领域的文献资料。

网络扩展解释二

钙固定

“钙固定”是一个养护领域中常用的术语，其中文拼音为“gài gù dìn”，意为使用化学方法将钙离子固定在建筑物或构件的材料中以加强其强度。

英文解释翻译

“钙固定”在英语中的解释翻译为“calcium fixing”，意为使用化学方式将钙固定在物体内。

英文读音

“calcium fixing”的英文读音为 /ˈkælsiəm ˈfɪksɪŋ/。

英文用法

“calcium fixing”可用于建筑物、桥梁或其他结构的养护中。通过将钙固定在材料中，可以提高结构强度，并延长其使用寿命。

英文例句

Our team used calcium fixing to reinforce the bridge's concrete pillars. (我们的团队使用钙固定法来加固桥的混凝土支柱。)
The building's exterior was treated with calcium fixing to prevent deterioration. (建筑物外部经过钙固定处理，以防止其破损。)

英文近义词

Calcium fortification (钙强化)
Calcium stabilization (钙稳定)

英文反义词

Calcium leaching (钙淋失)
Calcium erosion (钙侵蚀)

英文单词常用度

根据Google Ngram Viewer统计，自20世纪50年代以来，“calcium fixing”一词的使用率逐渐增加，并在21世纪达到峰值。