浓度差英文解释翻译、浓度差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 concentration difference

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【医】 concentration; M-concentration M; strength

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

在汉英词典视角下，“浓度差”指溶液中溶质在空间分布上的差异程度，其核心概念对应英文术语“concentration gradient”。以下是详细解析：

汉语释义
“浓度差”指同一体系（如溶液、气体混合物）中，不同区域间单位体积内溶质含量的差异值。该差异是物质从高浓度区域向低浓度区域自发扩散（扩散作用）的驱动力。
英文对应术语
Concentration Gradient（浓度梯度），定义为溶质浓度随空间位置的变化率。其方向由高浓度指向低浓度，数值大小反映浓度变化的剧烈程度。

浓度差是物理化学、生物学及工程领域的核心概念：

《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）
定义浓度梯度为“溶质浓度在空间中的变化率”，强调其矢量属性（方向与大小）[来源：牛津大学出版社]。

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）
明确“浓度差”与“concentration gradient”的术语对应，并指出其单位为 mol/m⁴（摩尔每四次方米）[来源：科学出版社]。

公式表达

一维空间中的浓度梯度可表示为：

abla c = frac{dc}{dx}

其中 ( c ) 为浓度，( x ) 为空间坐标。扩散通量（( J )）遵循菲克第一定律：

J = -D abla c

( D ) 为扩散系数，负号表示物质向浓度降低方向迁移。

浓度差是指溶液中溶质在空间不同区域之间的浓度差异，是物质扩散和传递的驱动力。以下是详细解释：

1. 基本概念浓度差描述的是同一物质在两种不同区域（如细胞膜内外、溶液不同层）的浓度差异。例如细胞内液浓度为0.9%而外界溶液为5%时，两者即存在浓度差。

2. 物理作用

3. 生物意义

4. 数学表达浓度梯度（单位距离的浓度差）可用菲克定律量化： $$ J = -D frac{partial C}{partial x} $$ 其中$J$为扩散通量，$D$为扩散系数，$frac{partial C}{partial x}$为浓度梯度。

5. 应用场景

浓度差是理解物质传递现象的核心概念，其方向性（顺/逆浓度差）决定了能量消耗方式和运输类型。