月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

接触染物英文解释翻译、接触染物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 contagion

分词翻译:

接的英语翻译:

receive; accept
【电】 connecting

触染物的英语翻译:

【医】 contagium

专业解析

"接触染物"是公共卫生及传染病学领域的专业术语,指通过直接或间接接触被病原体污染的物品或表面(称为污染物)而引发的感染传播方式。根据《汉英大词典》的定义,该词对应的英文为"fomite transmission"或"contact contamination",特指非生物媒介的病原体传播途径。

在流行病学研究中,接触染物包含两个维度:

  1. 直接接触:皮肤或黏膜接触感染者分泌物污染的物品,如埃博拉病毒通过接触患者体液污染的衣物传播(世界卫生组织《感染控制指南》)
  2. 间接接触:病原体在物体表面存活并转移,例如诺如病毒可在门把手上存活2周(《新英格兰医学杂志》2019年环境病毒学研究)

美国疾病控制与预防中心(CDC)的实验数据显示,新型冠状病毒在塑料表面最长可存活72小时,这解释了超市购物车等公共物品可能成为接触染物的传播媒介。医疗机构常使用70%-75%乙醇进行表面消毒,能有效阻断此类传播链(《医院感染控制规范》第5.3章)。

值得注意的是,接触染物与空气传播存在本质区别。前者依赖物理接触行为完成传播,后者通过气溶胶扩散。世界卫生组织建议采用"五步消毒法":识别高危表面、选择适当消毒剂、保证接触时间、规范擦拭手法、定期监测效果,以切断接触传播途径。

网络扩展解释

“接触染物”是一个组合词,需分别理解“接触”与“染物”的含义,并结合语境综合解释:

一、词汇构成

  1. 接触
    指人与物体、他人或环境发生直接或间接的触碰,如握手、共用物品等。

  2. 染物

    • 基本义:指印染的织物(如纺织品),源于古代染色工艺。
    • 引申义:可表示被病原体、污染物或不良事物感染/沾染的对象,如“沾染恶习”中的负面影响。

二、医学领域中的特殊含义

在传染病学中,“接触染物”特指通过接触被病原体污染的物品或感染者导致的传播,具体分两类:

  1. 直接接触:皮肤/黏膜直接触碰感染者体液或病变部位,如性传播、接吻传播(如艾滋病、疱疹)。
  2. 间接接触:通过被污染的媒介(如衣物、餐具、门把手)传播病原体(如乙肝病毒、手足口病病毒)。

三、扩展使用场景

在非医学语境中,可比喻为外界对人或事物的不良影响,例如:“长期接触染物(如网络暴力)可能导致心理问题”。

参考来源说明

以上解释综合了词典定义和医学传播机制。如需了解具体传染病的接触传播案例,可参考权威医疗平台如“有来医生”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯甲酸铋材料的价值插算程序设计组慈善的电抗电压防护材料放射性同位素火灾烟雾报警器柑床构件赋值赫斯特氏试验贾库廷腱转子的结束单元数抗砷的克伦珀勒氏试验累佛氏疗法脉冲高度鉴别器毛蕊花属煤炭脱灰纳福牛磺胆酸排出过多窃取的热油施坦尼乌斯氏实验外施载荷