补助翼英文解释翻译、补助翼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aileron

分词翻译：

补助的英语翻译：

allowance; complement; subsidy

翼的英语翻译：

aid; ala; limb; pinna; wing
【医】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

专业解析

补助翼（Trim Tab）是航空器飞行控制系统中用于辅助主操纵面的小型可调节装置，其核心功能在于减少飞行员操纵杆力并维持飞行姿态平衡。该术语在《英汉航空工程词典》中被定义为“安装在主操纵面后缘的辅助翼面，通过调整气流分布实现气动力补偿”。

从结构原理分析，补助翼通过两种机制发挥作用：当主操纵面（如升降舵）偏转时，补助翼会反向微调以抵消气动力矩（公式表示为 $F_{tab} = k cdot Delta alpha cdot q$，其中$k$为气动系数，$Delta alpha$为攻角变化量，$q$为动压）。根据《飞行器设计手册》记载，现代客机的补助翼可减少高达70%的驾驶杆力。

该装置的应用涵盖多种航空场景：

固定翼飞机的俯仰配平（如波音737的水平安定面配平系统）
直升机旋翼的周期变距调节
导弹飞控系统的气动微调组件

美国联邦航空管理局（FAA）在《飞行控制手册》中特别强调，补助翼的失效可能导致驾驶员诱发振荡（PIO）等危险情况，因此需定期进行铰链力矩检测。中国民航适航规章CCAR-25部第407条款亦将其列为关键飞行控制部件，要求制造商提供详细的疲劳寿命分析报告。

网络扩展解释

“补助翼”并非传统汉语中的固定词汇，但可以根据“翼”的多重含义进行拆分解释：

一、字义解析

补助
指经济或物质上的辅助支持，如补贴、资助等。
翼（yì）
主要含义包括：
- 辅助、帮助：如“翼助”一词，表示辅佐或支持。
- 翅膀：象征保护或承载，如“卵翼”“翼护”。
- 谨慎、秩序：如“小心翼翼”形容审慎态度。

二、可能的组合含义

辅助性支持：可理解为“通过补助形式提供的帮助”，例如政策中经济援助的配套措施。
保护性补助：类似“羽翼庇护”，强调补助的保障作用。
谨慎实施的补助：指需要周密安排的资助计划。

三、使用建议

若为特定领域术语（如航空、工程），需结合上下文进一步确认。日常使用中，建议优先采用“补助”“翼助”等规范表达。

提示：古汉语中“翼”通“翌”，表“次日”，但此意与“补助”无直接关联。