濃度差英文解釋翻譯、濃度差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concentration difference

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

在漢英詞典視角下，“濃度差”指溶液中溶質在空間分布上的差異程度，其核心概念對應英文術語“concentration gradient”。以下是詳細解析：

漢語釋義
“濃度差”指同一體系（如溶液、氣體混合物）中，不同區域間單位體積内溶質含量的差異值。該差異是物質從高濃度區域向低濃度區域自發擴散（擴散作用）的驅動力。
英文對應術語
Concentration Gradient（濃度梯度），定義為溶質濃度隨空間位置的變化率。其方向由高濃度指向低濃度，數值大小反映濃度變化的劇烈程度。

濃度差是物理化學、生物學及工程領域的核心概念：

《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science）
定義濃度梯度為“溶質濃度在空間中的變化率”，強調其矢量屬性（方向與大小）[來源：牛津大學出版社]。

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
明确“濃度差”與“concentration gradient”的術語對應，并指出其單位為 mol/m⁴（摩爾每四次方米）[來源：科學出版社]。

公式表達

一維空間中的濃度梯度可表示為：

abla c = frac{dc}{dx}

其中 ( c ) 為濃度，( x ) 為空間坐标。擴散通量（( J )）遵循菲克第一定律：

J = -D abla c

( D ) 為擴散系數，負號表示物質向濃度降低方向遷移。

濃度差是指溶液中溶質在空間不同區域之間的濃度差異，是物質擴散和傳遞的驅動力。以下是詳細解釋：

1. 基本概念濃度差描述的是同一物質在兩種不同區域（如細胞膜内外、溶液不同層）的濃度差異。例如細胞内液濃度為0.9%而外界溶液為5%時，兩者即存在濃度差。

2. 物理作用

3. 生物意義

4. 數學表達濃度梯度（單位距離的濃度差）可用菲克定律量化： $$ J = -D frac{partial C}{partial x} $$ 其中$J$為擴散通量，$D$為擴散系數，$frac{partial C}{partial x}$為濃度梯度。

5. 應用場景

濃度差是理解物質傳遞現象的核心概念，其方向性（順/逆濃度差）決定了能量消耗方式和運輸類型。