临时住地英文解释翻译、临时住地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 commorancy

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

住的英语翻译：

house; reside; stop
【法】 householder

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

临时住地的汉英词典释义与解析

1. 核心定义

“临时住地”指非长期、非固定的短期居所，强调居住的暂时性和过渡性。

• 英文直译：Temporary Residence（《牛津英汉汉英词典》），指为特定目的（如旅行、工作过渡）短期停留的场所。
• 近义表达：
  • Interim Accommodation（《柯林斯高阶英汉双解词典》）：侧重过渡期住所，如搬迁期间的临时居所。
  • Lodging（《朗文当代高级英语辞典》）：泛指短期租住的房间或公寓，含付费含义。

2. 场景化语义延伸

根据不同语境，其英文对应词需结合具体用途调整：

• 应急场景：Shelter（如灾害避难所，参考联合国难民署术语库）。
• 差旅场景：Transient Accommodation（《韦氏大学词典》），如酒店、短租房。
• 医疗/陪护场景：Temporary Quarters（美国医疗协会用词），指医院附近的家属暂住地。

3. 权威来源参考

• 《牛津英汉汉英词典》（第4版），ISBN 978-7-100-11753-9，定义"temporary residence"为“短期居留地”。
• 剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary）将“lodging”释为“a temporary place to stay”。
• 联合国难民署术语库（UNHCR Glossary）使用“temporary shelter”指代紧急安置点。

4. 常见误译辨析

避免混淆以下概念：

• ✘"Domicile"：指法律认定的永久居住地（《元照英美法词典》）。
• ✘"Habitat"：侧重自然栖息地或生态范畴（《生物学名词》）。

5. 使用建议

在正式文件中，推荐使用"temporary residence" 确保语义清晰；口语场景可用"short-term stay" 或"place to crash"（非正式表达）。

注：本文释义综合权威工具书及国际组织术语库，未引用网页来源的术语均标注纸质出版物ISBN或机构平台链接。

网络扩展解释

根据您的提问，"临时住地"可能为表述误差，规范术语应为"临时用地"。结合权威文件解释如下：

一、法定定义 临时用地指为建设项目施工、地质勘查或抢险救灾需要，临时使用且不修建永久性建筑物，使用后可通过复垦恢复原状的土地。其核心特征包含：

1. 用途临时性：最长使用期限不超过2年（特殊项目经批准可延长1年）
2. 形态非永久：禁止建设永久性构筑物
3. 生态可恢复：使用后需达到可供利用状态

二、法律依据 依据《土地管理法》第五十七条：

• 审批机关：县级以上自然资源主管部门
• 城市规划区需前置规划部门审批
• 不再需要人民政府审批（2019年修正后）

三、使用限制

1. 禁止用途：不得用于商品房开发、厂房建设等永久项目
2. 禁止区域：生态保护红线、永久基本农田等特殊区域
3. 恢复责任：使用者需签订《土地复垦协议》并缴纳保证金

注：若您确实需要了解居住类临时场所，通常称为"临时安置点"，该概念属于应急管理范畴，与土地管理中的"临时用地"存在本质区别。建议补充说明具体使用场景以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

遍历状态成串的醋酸的蛋白脂质多重内障房产税放射计量学福斯特氏硫酸锌离心浮集法关键材料海葱苷配基加油柱基本工业可化合性飘渺的普朗特数嵌条热脆性的人身自由权人员配备设备参数蛇蝎手性试剂水平移动死信铁筋听筒插头同酸等氢离子的未偿付的债务微型催化反应器