停用文件英文解释翻译、停用文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dead file

【机】 block up

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

在汉英词典框架下，“停用文件”对应的英文术语为“disabled file”或“suspended file”，指因安全、权限或系统管理需求而被临时或永久限制访问、修改或执行的计算机文件。该概念包含以下核心特征：

技术定义与功能
停用文件通常由操作系统或安全软件标记为“非活动状态”，例如Windows系统通过修改文件属性或注册表项禁用动态链接库（DLL）。此类文件保留在存储介质中，但无法被程序调用或用户激活。
应用场景分类
- 安全防护：防病毒软件将感染恶意代码的文件隔离停用，防止进一步传播（参考自NIST SP 800-88标准）；
- 版本控制：开发团队在代码库中标记废弃文件为停用状态，避免新旧版本冲突（Git文档描述）；
- 合规审计：企业根据数据保留政策停用过期合同或日志文件，满足GDPR等法规要求。
操作与管理规范
停用文件需遵循最小权限原则，仅允许系统管理员或授权工具（如PowerShell的Set-ItemProperty命令）修改状态。恢复流程通常包括完整性验证、权限复核和日志记录。

“停用文件”这一表述通常指停止使用某个文件或暂时禁止其功能。以下是具体解释：

定义
“停用”意为停止使用（），而“文件”指存储信息的数据载体。因此，“停用文件”可理解为通过禁用、关闭或删除权限等方式使文件暂时或永久失效。例如：系统停用某配置文件以防止冲突，或用户手动停用不再需要的文档。
常见使用场景
- 计算机系统：停用系统文件以修复错误或更新版本（如Windows停用驱动文件）；
- 软件操作：关闭正在占用的文件以释放资源；
- 权限管理：管理员停用敏感文件的访问权限以保障安全。
与“删除”的区别
停用文件不等于删除文件。停用后文件仍存在但无法被调用，而删除会直接移除文件数据（）。
注意事项
停用关键文件可能导致系统或软件异常，需谨慎操作。建议先备份文件，或通过专业工具处理（如系统自带的“禁用”功能）。

如需进一步了解技术细节，可参考权威计算机操作指南或系统文档。