结膜囊肿英文解释翻译、结膜囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 conjunctival cyst

分词翻译：

结膜囊的英语翻译：

【医】 conjunctival sac; saccus conjunctivae

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

结膜囊肿的医学释义（汉英对照）

一、术语定义

结膜囊肿（Conjunctival Cyst）指发生于结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的透明黏膜）的囊性病变，内含透明或淡黄色液体。其本质为结膜上皮层或腺体分泌物潴留形成的腔隙结构，属良性病变。英文术语“Conjunctival Cyst”中，“conjunctival”指结膜相关，“cyst”即囊腔。

二、病理特征与分类

潴留性囊肿（Retention Cyst）
因结膜腺体（如副泪腺、杯状细胞）导管阻塞，分泌物积聚形成。囊壁由上皮细胞构成，内含黏液性液体。此为最常见类型。

先天性囊肿（Congenital Cyst）
胚胎发育期结膜组织异常折叠或陷窝导致，多见于儿童。

植入性囊肿（Implantation Cyst）
外伤或手术后结膜上皮植入深层组织形成，囊壁含完整上皮层。

三、临床表现

症状：多数无症状；较大囊肿可致异物感、眼红、泪液增多或间歇性视物模糊。
体征：结膜表面可见半透明、类圆形囊泡，表面光滑，可随眼球移动，按压无痛感。

四、诊断与治疗原则

诊断：通过裂隙灯显微镜检查确诊，需与结膜肿瘤鉴别。
治疗：
- 观察：无症状小囊肿无需干预。
- 手术切除：若影响视力或美观，行囊肿完整切除术，避免破裂以防复发。

权威参考文献来源

美国眼科学会（AAO）临床指南：结膜良性病变管理
 https://www.aao.org/education/disease-review/conjunctival-lesions

《中华眼科杂志》：结膜囊肿病理分型标准
 http://www.zhophthal.com/CN/Y2023/V59/I8/669

梅奥诊所：结膜囊肿患者教育
 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/conjunctival-cyst

（注：链接有效性于2025年7月31日确认）

网络扩展解释

结膜囊肿是发生在结膜（覆盖眼白和眼睑内侧的透明黏膜）上的囊性肿物，通常为良性病变。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与特征

结膜囊肿表现为结膜表面或下层的透明/半透明囊状隆起，内含液体（如黏液或淡黄色分泌物），边界清晰。常见于下睑穹窿或球结膜区域，大小从几毫米到数厘米不等。

二、主要病因

先天性因素：胚胎发育异常导致，可能伴随小眼球等畸形。
后天获得性因素：
- 外伤或手术导致上皮细胞植入结膜下；
- 慢性炎症刺激（如沙眼）引发腺体阻塞或组织增生；
- 寄生虫感染（少见）；
- 淋巴系统循环障碍。

三、典型症状

初期无明显症状，囊肿增大后出现异物感；
伴随结膜充血，但通常不影响视力；
极少数可能因压迫角膜导致视物模糊。

四、临床分类

根据形成机制可分为：

先天性囊肿：与眼球发育异常相关；
上皮植入性囊肿：外伤或手术后上皮细胞异位增生；
腺体滞留性囊肿：慢性炎症导致腺体分泌物潴留；
寄生虫性囊肿（罕见）。

五、治疗建议

小囊肿：无症状可观察，部分可能自行消退；
手术切除：适用于较大囊肿或引发明显异物感者，需完整切除囊壁以防复发；
禁忌：切勿自行挤压，易引发感染。

提示：若发现眼部异常隆起，建议及时至眼科就诊，通过裂隙灯检查明确诊断。日常注意用眼卫生，避免揉眼等刺激行为。