橙红英文解释翻译、橙红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 orange red

分词翻译：

橙的英语翻译：

【医】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

"橙红"是一个描述介于橙色和红色之间的颜色的中文词汇，其核心含义和英文对应表达如下：

一、基本释义与英文对应

中文释义：指像橙子成熟时果皮那样的红色，或更偏向红色的橙色。它是一种鲜艳、温暖的颜色，由红色和黄色混合而成，但红色成分多于标准的橙色。
英文对应词：
- Orange-red: 这是最直接、最常用的对应词，清晰地表达了这是介于橙色(orange)和红色(red)之间的颜色。例如："The sunset painted the sky in vibrant shades of orange-red." (夕阳将天空染上了充满活力的橙红色调。) 来源参考：主流英汉词典（如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》）在颜色词条下对复合颜色的描述惯例。
- Vermilion (朱红/朱砂色)：在某些语境下，尤其指代一种明亮、强烈的偏红的橙红色（常带有颜料或传统色彩的意味）时，也可用Vermilion。但需注意，Vermilion通常更强调其作为传统颜料（朱砂）的鲜艳饱和度和特定的红相。来源参考：艺术、绘画领域及历史文献中对传统颜料名称的使用，如中国传统色彩体系或西方艺术史资料。

二、色彩特性与应用橙红结合了红色的热情、活力与橙色的温暖、欢快，常给人醒目、积极、充满能量的感觉。它广泛应用于：

设计领域：用于需要吸引注意力的元素（如警示标志、广告）、传达热情或活力的品牌形象设计。
自然描述：形容晚霞、秋叶、某些花卉（如郁金香、美人蕉）或果实（如熟透的柿子、辣椒）的颜色。
文化象征：在不同文化中可能象征喜庆、吉祥、丰收或警示。

“橙红”在汉英词典中的核心释义是介于橙色和红色之间的暖色调，英文主要对应词为 orange-red。它特指一种红色成分偏多的橙色，明亮且温暖。在特定语境（尤其是艺术、传统色彩）下，vermilion 也可用于描述一种饱和度高、偏红的橙红色。理解该词需把握其作为复合色的色彩定位和带来的视觉与情感感受。

网络扩展解释

橙红是一个汉语词语，其含义和用法可从以下方面解析：

一、基本定义

橙红指介于橙色和红色之间的颜色，呈现红里带黄的特点，类似成熟橙子的色泽。该词在色彩学中属于暖色调，具有热烈、鲜明的视觉特征，常用于描述自然景象或物品颜色，例如“橙红的晚霞”“橙红色果实”。

二、色彩构成

调色原理：橙色由红色与黄色等比例混合而成，而橙红色调中红色比例更高，因此比橙色更偏深红。
与相近色的区别：橙红与橙色属同色系，但橙红红色成分更突出，色调更浓郁；与纯红色相比则多了一层黄色光泽。

三、延伸含义

橙红常被赋予情感象征意义，例如形容人的面色红润（如兴奋、害羞时的状态），或比喻热烈、充满活力的场景。在文学作品中，这一色彩常烘托温暖、积极的氛围，如杨朔在《黄海日出处》中用“橙红色”描绘日出景象。

四、实际应用

语言表达：常见于比喻句，如“柿子披上橙红外衣”“枫叶染成橙红”。
跨语言对应：法语中译为“rouge orange”（橙红色），用于描述相似色调的物体。

如需更详细调色方法或文化意象案例，可参考来源网页。