发痴英文解释翻译、发痴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

have bats in the belfry

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

痴的英语翻译：

crazy about; idiotic; silly

网络扩展解释

“发痴”是一个汉语方言词汇，主要有以下两种含义：

发呆
指神情呆滞、注意力不集中的状态。例如：
- “他什么事都不做，尽坐在那里发痴。”
- “你看看都几点了，怎么还在这儿发痴？”（、）
发疯
形容因情绪失控或精神异常而失去理智的行为。例如：
- “她正是那位失去爱子的发痴妇人。”
- 文学作品中如洪深《香稻米》提到：“你笑什么，难道是发痴了？”

补充说明：

该词多用于口语，常见于方言语境，如吴语、粤语等。
在文学作品中，“发痴”也可引申为对某事物过度痴迷，例如聂绀弩的诗句“你画葫芦我发痴”。

近义词：发呆、发愣、发疯（需根据语境区分）。

网络扩展解释二

发痴

发痴(fā chī)是一个示意中文拼音，常被用于形容有些人想法奇特，言行举止怪异，甚至无厘头的状况。

英语译法是eccentric，该词形容的是一个人的想法、行为或者外表与常规不同。读音为/iˈksɛntrɪk/。

英文中这个词可以用作形容词或名词。作形容词时，意为离心的；偏心的；怪异的；作名词时，意为怪人；怪异的人。近义词包括：unconventional, bizarre, peculiar等等。它们的中文解释为：非传统的、奇异的、特殊的等。

相反的意思是conventional，常见的、传统的等。它是eccentric的反义词，在英文中用的比较普遍。conventional在英文里的单词常用度比eccentric更高，在各种英文语境中都经常出现。

以下是一些英文例句：
- He had an eccentric personality and often did things that surprised people. (他有着古怪的个性，时常做出令人吃惊的事情。)
- His eccentric taste in clothing made him stand out in the crowd. (他独特的着装风格使他在人群中引人注目。)
- Despite being eccentric, he was a brilliant artist. (尽管古怪，他仍是个才华横溢的艺术家。)

总体而言，eccentric这个词在英语中的用法比较广泛，可以用于各种场合，是一个较为常见的单词之一。