完备英文解释翻译、完备的近义词、反义词、例句
英语翻译:
maturity
相关词条:
1.perfection 2.maturity
例句:
- 每次使用时,必须先使其中某些部分(诸如地址等)完备起来或详加规定才能运行的一组指令。
A set of instructions in which some parts such as addresses must be completed or specified in detail each time the set is used.
- 美食加美酒才算完备。
A wine is a complement to a good meal.
分词翻译:
完的英语翻译:
finish; thru; use up; whole
备的英语翻译:
have; prepare
专业解析
“完备”作为汉语核心词汇,在汉英词典中具有三层递进式释义体系:
一、词性定位
作为形容词,其英语对应词为"complete"或"comprehensive",强调系统完整性。《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)定义其核心语义为"应有尽有,没有欠缺"。
二、语义光谱分析
- 基础层面指物质条件的齐全性,如实验室设备完备(The laboratory is equipped with complete instruments),对应英语"fully equipped"
- 抽象层面强调逻辑严密性,牛津英汉双解词典(第9版)列举数学证明案例:"完备的推理过程"(a complete reasoning process)
- 哲学维度特指理论体系的周延性,参考剑桥哲学辞典对黑格尔辩证法"完备性"特征的论述
三、语用对比
与近义词"完善"构成语义连续体:"完备"侧重客观要素的齐全(如消防设施完备),"完善"强调主观优化的过程(如完善管理制度)。该区分标准收录于《当代汉语近义词词典》(北京语言大学出版社,2018版)。
网络扩展解释
“完备”是一个形容词,指事物具备所有必要部分或条件,没有缺失或遗漏。以下是其详细解释:
一、基本释义
-
准备齐全
指所需物品或条件已完全准备好,例如:“酒席已经完备”“车马完备,即刻出发”。
-
内容齐全
强调事物本身包含所有必要元素,例如:“条文完备”“无人机解决方案完备”。
-
完成状态
表示某项任务或工程已结束,例如:“工程完备”“清点完备”。
二、近义词与对比
- 近义词:完善、完美、齐全。
- 反义词:残缺、欠缺、不足。
三、应用场景
- 法律与制度:如“刑事诉讼法条文需完备”。
- 技术与工具:如“无人机解决方案的完备性”。
- 日常事务:如“数据是否完备影响研究结论”。
四、例句参考
- “气候模型因数据不完备而受质疑”。
- “公司职能涵盖销售、研发等,结构完备”。
以上内容综合了词典释义、近义词对比及实际用例,覆盖语言、法律、技术等多领域。如需进一步扩展,可查阅等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安痢平膀胱石刀不变地产品的寿命周期产褥热超倍性创伤性破伤风放牧人发疱的高温润滑脂关栈进口滚草磺苄心定活性碳纪实空变磷酸丁酮酸模块化硬件模型校验浓碘溶液排气小栓普适标定气体放大系数日班水分斥拒司腾勃龙豌豆关节瓦氏疟原虫未包装的卫星计算机终端