保险带英文解释翻译、保险带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety belt; safety strap

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

保险带在汉英双语语境中具有多重含义，其核心概念围绕安全防护装置展开：

交通工具安全带（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）作为机动车标配设备，指由织带、卷收器、锁舌等组件构成的约束系统，依据中国国家标准GB 14166-2013《机动车乘员用安全带、约束系统、儿童约束系统和ISOFIX儿童约束系统》定义，其功能为"碰撞事故中限制乘员位移，降低伤亡风险"。
高空作业防护装置（《现代汉语词典》第7版）建筑工程领域特指符合GB 6095-2021《坠落防护安全带》的全身式保护装置，包含腰侧D型环、腿带与肩带，设计要求能承受15kN冲击力，常用于电力维修、桥梁施工等高空作业场景。
工业安全术语（《英汉安全工程词典》中国劳动出版社）在OSHA 29 CFR 1910标准中对应"Safety Harness"，指通过锚点连接将使用者固定于稳固结构的防坠落系统，与单纯"保险带"形成术语区别，常见于石油钻井平台、风力发电机维护等场景。
历史词义演变（《辞海》网络版） 20世纪50年代文献中曾指代电路过载保护装置，该用法现已由"保险丝"（Fuse）替代，在当代专业文献中已属罕见用法。

网络扩展解释

保险带是一种用于保障人身安全的安全设备，其含义和应用场景因领域不同有所差异，以下是详细解释：

一、基本定义

核心功能
保险带主要用于高空作业、车辆驾驶或表演等场景，通过固定身体防止坠落或碰撞伤害。其结构通常包含绑带、绳索、金属配件等（）。
词义拓展
在部分语境中，保险带与“安全带”存在交叉使用，例如汽车领域中的三点式安全带也被称为保险带，但需注意术语的规范差异（）。

二、主要应用场景

高空作业
电工、建筑工人等使用的双保险安全带，包含锁紧钩、缓冲器等装置，可适应垂直、水平或倾斜作业面（）。
交通运输
汽车保险带（即安全带）通过预收紧装置在碰撞时锁定乘客，降低受伤风险。研究表明，正确使用可减少约40%的交通事故死亡率（）。
表演与特殊作业
杂技演员或飞行员通过保险带固定身体，确保高空动作的安全性（）。

三、分类与结构

双保险带
包含主绳（固定身体）和副绳（备用保护），多用于电力、建筑行业（）。
汽车保险带
由横向和纵向带子组成，属于被动安全设备，碰撞时自动锁定（）。

四、注意事项

使用前需检查绳索和金属件的完好性，避免老化或损坏导致失效。
统计显示，部分场景（如小城镇驾驶）中保险带使用率不足10%，需加强安全意识（）。

如需进一步了解不同领域的具体标准，可参考相关行业的安全规范或搜索来源中的网页。