氯醛交酯英文解释翻译、氯醛交酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chloralide

分词翻译：

氯醛的英语翻译：

【医】 acetochloral; chloral; chloralis; chloralum; trichloracetic aldehyde
trichloraldehyde

交酯的英语翻译：

【化】 cyclic ***ster; lactide

专业解析

氯醛交酯 (Chloral Hydrate)

1. 术语定义与化学本质

氯醛交酯（Chloral Hydrate）是三氯乙醛（Chloral）的水合物，化学式为 ( ce{C2H3Cl3O2} )。其名称源于“氯醛”（三氯乙醛的简称）与“交酯”（指水合结构），属于有机卤化物。在汉英词典中，该词直译为“Chloral Hydrate”，强调其水合物特性（来源：《化学术语》标准译名）。

2. 化学结构与性质

分子结构由三氯乙醛（( ce{Cl3CCHO} )）与水分子加成形成，形成稳定的晶体结构。其特点包括：

物理性质：白色棱柱状晶体，易溶于水、乙醇，具刺激性气味。
化学性质：水溶液呈中性，遇碱分解为氯仿与甲酸盐（来源：《有机化合物词典》）。

3. 药理作用与历史应用

氯醛交酯是早期镇静催眠药，通过中枢神经系统抑制发挥作用：

药理机制：代谢为三氯乙醇，增强GABA能神经抑制（来源：《药理学原理》）。
医学用途：19世纪至20世纪中期用于失眠、惊厥治疗，现因安全性问题受限（来源：《临床药物手册》）。

4. 安全警示与管制

因成瘾性、肝毒性及过量致死风险，氯醛交酯已被多国严格管制：

毒副作用：大剂量致呼吸抑制、心律失常；长期用引依赖性。
管制状态：列入中国《麻醉药品和精神药品管理条例》及国际禁毒公约附表（来源：国家药品监督管理局公告）。

5. 工业与其他用途

在化工领域用作有机合成中间体，如制备杀虫剂DDT（历史用途）及染料（来源：《精细化学品手册》）。

权威参考来源：

中国化学会《化学命名原则》
国家药典委员会《中华人民共和国药典》
世界卫生组织《国际药理学与治疗学分类》

网络扩展解释

“氯醛交酯”这一术语在化学领域并非标准命名，可能属于生僻或特定语境下的表述。根据词根拆分和化学知识推测：

氯醛
通常指三氯乙醛（CCl₃CHO），是一种含氯的醛类化合物，常温下为无色油状液体，易与水形成结晶水合物（水合氯醛）。
交酯
指两分子α-羟基酸通过酯键缩合形成的环状二酯，如乙交酯（乙醇酸缩合）或丙交酯（乳酸缩合）。
可能的含义
若“氯醛交酯”存在，可能指三氯乙醛的衍生物通过分子间脱水形成的环状结构。例如：两分子三氯乙醛脱去两分子水，形成含两个酯键的六元环化合物，结构可能类似： $$ text{CCl}_3-text{O}-text{C}(=text{O})-text{O}-text{CCl}_3 $$

注意事项：

该名称未见于常见化学文献，可能为笔误或特定领域术语，建议核实原始资料或提供更多上下文。
若涉及实验操作，需注意三氯乙醛具有刺激性，需在专业指导下使用。