大混乱英文解释翻译、大混乱的近义词、反义词、例句
英语翻译：
chaos
【法】 havoc
相关词条：
1.Pandemonium
分词翻译：
大的英语翻译：
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
混乱的英语翻译：
confusion; disorder; fluster; mess; mix; shuffle; upside down
【计】 blurring
【医】 diachesis
专业解析
"大混乱"的汉英词典释义与详解
一、核心释义
大混乱（dà hùnluàn）指极度无序、失控的混乱状态，强调规模大、程度深的社会、政治或环境动荡。其核心英文对应词为：
- Turmoil：指剧烈骚动或混乱，常形容社会、政治或情感的极度不安（如：political turmoil 政治动荡）。
- Chaos：表示完全无序的状态，系统或秩序彻底崩溃（如：economic chaos 经济混乱）。
- Upheaval：强调突发性剧变引发的混乱（如：social upheaval 社会剧变）。
二、语义差异与用法
-
程度差异：
- Turmoil 侧重持续的不稳定（例：The country was in turmoil after the revolution）。
- Chaos 描述完全失序（例：The protest led to complete chaos）。
- Upheaval 隐含结构性颠覆（例：The policy caused an industry upheaval）。
-
语境适用性：
- 政治/社会领域：多用 turmoil 或 upheaval（例：政权更迭引发的混乱）。
- 自然/突发事件：常用 chaos（例：灾难后的混乱场景）。
三、权威例句参考
- 经济危机导致市场大混乱。
→ The economic crisis causedturmoil in the market. [剑桥词典]
- 战争使整个地区陷入大混乱。
→ The war plunged the region intochaos. [柯林斯词典]
四、应用场景扩展
- 历史事件：如“文革”可译为 theturmoil of the Cultural Revolution（《牛津英汉汉英词典》）。
- 自然灾害：地震后的混乱场景描述为 post-earthquakechaos（《朗文当代英语词典》）。
参考来源
- 牛津英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）: oxfordlearnersdictionaries.com
- 柯林斯高阶英汉词典（Collins English Dictionary）: collinsdictionary.com
- 剑桥英汉双解词典（Cambridge English-Chinese Dictionary）: dictionary.cambridge.org
- 朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）: ldoceonline.com
网络扩展解释
“大混乱”是一个汉语词汇，通常指极端无序、缺乏组织或极度动荡的状态。以下是详细解释：
一、基本含义
指事物或局势处于极度杂乱、失控的状态，程度比普通“混乱”更严重，常伴随大规模骚乱或系统性崩溃。例如战争、社会动荡等场景中使用，如“天下大乱”。
二、详细说明
-
核心特征
- 无秩序：事物失去原有规律或结构（如提到“无条理、无次序”）。
- 不可控性：局面超出常规管理能力（如描述的“大骚乱”）。
-
程度差异
“混乱”多指局部或暂时性无序（如交通混乱），而“大混乱”强调全局性、持续性的崩坏状态（如对比的“安宁”“平静”反义词）。
三、使用场景
- 社会层面：政权更迭、暴动事件（例：“诸侯争霸导致天下大乱”）。
- 文学描述：渲染紧张氛围（如例句“战后工业混乱”）。
- 日常比喻：夸张形容杂乱环境（如“厨房像经历了一场大混乱”）。
四、语言关联
- 近义词：大乱、动荡、骚乱。
- 反义词：安定、井然、太平。
- 英语翻译：chaos/turmoil。
如需更多历史用例或文化典故，可参考《国语辞典》等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
败绩变更旅程超弹性催化剂体积胆囊周炎单匝电位计返驰线沸点上升测定法果食者贺年汇编语句程序坚实并殖吸虫激磁绕组君主政治聚壬二酸亚丁基酯拒食症抗痢夹竹桃硷两处骨折连线逻辑氯化苯基镁芒柄花黄素煤屑砖气管支气管下淋巴结汽化效率气体输送设备上皮外置物嗜硷性成红细胞十溴二苯醚数组信息向量表蜕皮素
