凝结水排出英文解释翻译、凝结水排出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensate emptying

分词翻译：

凝结的英语翻译：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

排出的英语翻译：

eduction; ejectment; expel from; vent
【计】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【医】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

专业解析

在汉英词典中，“凝结水排出”对应的英文术语为condensate drainage或condensate discharge，指在热力系统、空调设备或蒸汽装置中，因温度变化产生的凝结水被有效收集并排出的过程。该过程常见于以下场景：

暖通空调（HVAC）系统：当空气中的水蒸气在冷却盘管表面液化时，需通过排水管排出，避免积水影响设备效率。
工业锅炉与蒸汽管道：蒸汽在传输或做功后冷凝为水，需及时排出以防止水锤现象或管道腐蚀。

根据《英汉技术词典》（科学出版社，2018年版），凝结水排出系统的设计需符合流体力学原理，通常包含疏水阀（steam trap）和收集装置。美国机械工程师协会（ASME）在标准BPVC-2017中强调，高效的凝结水管理可提升能源利用率并延长设备寿命。

网络扩展解释

凝结水排出是指气体（如水蒸气）遇冷液化后形成的液态水被导出的过程，其含义和具体应用如下：

一、凝结水的定义

凝结水是气体（如水蒸气）在温度下降或压力变化时液化形成的液态水。例如：

自然现象：如清晨露水，是空气中水蒸气遇冷在地表凝结而成。
工业场景：如蒸汽在电厂设备中冷却后形成的冷凝水。

二、凝结水的生成方式

直接接触冷面：如冷干机中高温压缩空气接触低温换热管表面，水蒸气直接凝结成水。
凝结核作用：水蒸气以空气中的杂质为核心凝结成水滴，类似自然界云雾形成过程。

三、排出方式与规范

建筑排水：空调冷凝水需通过专用管道间接排入下水道，避免直接连接污水管。
汽车空调排水：冷凝水通过底盘下方的导水管排出，通常位于变速箱前端或副驾驶侧。
工业设备排水：如电厂中凝结水需回收处理，包含蒸汽冷却水、疏水及补给水等。

四、实际应用案例

汽车场景：夏季开空调时，车底可见的积水即为冷凝水通过排水管排出的结果。
冷干机运行：压缩空气冷却后产生的凝结水需及时排放，防止设备内部积水。