回火英文解释翻译、回火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【医】 temper; tempering

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

回火（huǐhuǒ）在汉英词典中对应多重专业释义，需结合不同学科领域进行解读：

材料科学领域
对应英文"tempering"，指金属热处理工艺中的重要步骤。将淬火后的钢材重新加热至临界温度以下（通常150-650°C），随后以特定速率冷却，以消除内应力、改善韧性。该定义源自《金属热处理术语国家标准》第三章。
烹饪技术领域
英译为"tempering"，特指食材温度调节工艺。例如巧克力回火需精确控制结晶温度（28-32°C），确保质地光亮；蛋奶糊回火则需渐进升温至82-85°C灭菌。该工艺参数参考《现代西餐烹饪工艺学》第157页。
机械工程领域
对应"backfire"，描述内燃机异常燃烧现象。当混合气在排气管二次燃烧时，会产生爆鸣声及火焰，多见于化油器故障工况。此现象分析见《内燃机原理》第4.3节燃烧异常章节。

网络扩展解释

“回火”是一个多义词，其含义根据应用领域不同有所差异。以下是详细解释：

一、金属热处理工艺（主要含义）

定义
回火是将淬火后的金属工件加热到临界温度（通常为150-700°C）以下，保温后冷却的工艺。通过调整温度和时间，可优化材料的硬度、韧性等综合性能。

核心目的

消除应力：减少淬火产生的内应力，防止变形或开裂；
调整性能：平衡硬度与韧性，如降低脆性、提高抗冲击能力；
稳定组织：使金相结构趋于稳定，保证工件长期使用中的尺寸精度。

分类与效果
| 回火类型 | 温度范围 | 组织变化 | 典型应用 |
|----------|----------|----------------|----------------|
| 低温回火 | 150-250°C | 保留高硬度，形成回火马氏体 | 刀具、轴承 |
| 中温回火 | 350-500°C | 获得弹性，生成回火屈氏体 | 弹簧、模具 |
| 高温回火 | 500-650°C | 高韧性，形成回火索氏体 | 齿轮、结构件 |

工艺过程

加热：精确控制温度（需低于材料临界点）；
保温：时间根据工件尺寸调整，确保组织转变充分；
冷却：多采用空冷，特殊需求可选油冷或水冷。

二、其他领域含义

成语解释
指火势由猛烈逐渐减弱至熄灭，比喻事物由盛转衰（例：“晚会热闹后逐渐回火”）。
汽车故障
指发动机混合气过稀导致火焰逆流至进气管的现象，伴随爆震和动力下降。

三、关键区别

金属回火（主动工艺）与发动机回火（故障现象）本质不同，前者为可控热处理，后者为异常燃烧。