单面坡口英文解释翻译、单面坡口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 single groove

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

坡口的英语翻译：

【化】 groove

专业解析

单面坡口 (dān miàn pō kǒu) 在焊接领域指的是一种仅在焊件一侧加工形成的坡口形式。其核心含义和对应的英文翻译如下：

基本定义与英文翻译：
- 中文释义：指在待焊接的工件（通常是板材或管材）的单侧边缘，通过切割、打磨或机械加工等方法形成的特定角度的斜面。这个斜面为焊接操作（如填充金属、保证熔深）提供了空间和通道。
- 英文翻译：Single-Bevel Groove 或Single-Bevel Butt Groove。这是焊接工程标准术语（如ISO, AWS, ASME标准）中最广泛接受和使用的对应英文名称。它明确指出了坡口形状（斜角/Bevel）和加工位置（单侧/Single）这两个关键特征。
结构特征与目的：
- 单面坡口通常由一个斜面（Bevel Face）和一个直边（直边末端可能带有钝边/root face）构成。斜面与工件表面之间的夹角称为坡口角度（Groove Angle），通常在25°至35°之间（例如，常见标准坡口角度为30°±5°），具体角度取决于材料厚度、焊接方法和标准规范（如GB/T 985.1）。
- 其核心目的是：
  - 保证熔透：为电弧或热源提供空间，确保焊缝根部能够充分熔合。
  - 容纳填充金属：提供空间放置焊条、焊丝等填充材料。
  - 调整热输入：通过改变坡口角度和深度，可以调节焊接所需的热量和控制变形。
  - 经济性：相比双面坡口，单面加工通常更省时省料，尤其适用于只能从一侧进行焊接操作的场合（如管道安装、封闭结构）。
应用场景与标准依据：
- 单面坡口广泛应用于对接接头（Butt Joint），特别适用于中等厚度板材（通常6mm至20mm）的焊接。当板厚较大时，可能需要配合背面清根或使用衬垫（Backing）来确保根部焊透和质量。
- 其具体形式（角度、钝边尺寸、根部间隙）在国家标准（如中国的GB/T 985.1《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》）和国际标准（如ISO 9692）中均有明确规定。
- 有时也被称为K型坡口（尤其在特定行业或非标准语境中），但这并非最标准的术语，Single-Bevel Groove 是更通用和准确的表达。

权威参考来源：

全国科学技术名词审定委员会 - 机械工程名词 (定义权威性)：该机构审定发布的术语具有权威性，其中“坡口”及“单面坡口”是标准工程术语。 [来源：机械工程名词（第二版），科学出版社]
GB/T 985.1-2008 气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口 (标准依据)：中国国家标准，详细规定了包括单面坡口（如单边V形坡口）在内的各种坡口形式和尺寸要求，是设计和施工的重要依据。 [来源：国家标准化管理委员会]
AWS Welding Handbook (应用与术语)：美国焊接学会的权威手册，对焊接坡口类型（包括Single-Bevel Groove）的定义、设计、应用有全面阐述，代表国际通用实践。 [来源：American Welding Society]

网络扩展解释

单面坡口是焊接工艺中的一种坡口形式，指仅在焊件单侧加工出特定形状的沟槽，以实现单面焊接操作。以下从定义、结构特点、作用及适用场景进行详细说明：

1.定义

单面坡口是在待焊接工件的一侧通过机械加工或气割形成的斜面或曲面沟槽。这种设计允许从单侧完成焊接，常用于无法进行双面操作或材料厚度适中的情况。

2.结构特点

单侧加工：仅在工件的一侧开槽，另一侧保持平整或仅保留钝边（钝边是为防止烧穿的预留厚度）。
角度范围：坡口角度通常为15°~60°，具体根据材料厚度和焊接需求调整。
常见形式：包括单边V型、U型等，例如V型坡口可设计为单面或双面形式。

3.作用

保证焊透性：通过沟槽引导电弧深入根部，确保焊缝熔合充分。
调节金属比例：控制母材与填充金属的混合比例，优化焊缝力学性能。
操作便利性：减少翻转工件的需求，尤其适用于大型或固定结构。

4.适用场景

材料厚度：适用于中厚板材（通常8~40mm），过薄材料可能无需坡口，过厚则需双面坡口。
工艺限制：当工件背面无法施焊或需减少焊接变形时优先采用。
探伤要求：一类焊缝若需超声波探伤，需用机加工保证坡口精度。

5.加工方法

机械加工：铣削、车削等，精度高且适用于高要求焊缝。
气割/碳弧气刨：经济高效，但需清理氧化渣。

单面坡口通过单侧开槽平衡了焊接质量与操作便利性，是焊接工艺中常见且灵活的设计形式。实际应用中需根据材料、厚度及探伤要求选择坡口类型和加工方式。