啮齿动物鼠疫英文解释翻译、啮齿动物鼠疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rodent plague

分词翻译：

啮齿动物的英语翻译：

rodent
【医】 rodent

鼠疫的英语翻译：

【医】 anthracia pestis; black death; pest; pestis; plague
Saint Roch's disease; Saint Sebastian's disease; St. Roch's disease

专业解析

啮齿动物鼠疫（Rodent-borne Plague）是由鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis）引起的烈性传染病，主要通过啮齿类动物（如鼠类、旱獭）及其寄生跳蚤传播至人类。该病在汉英医学词典中对应术语为“Bubonic Plague”或“Plague transmitted by rodents”，属于人畜共患病（zoonotic disease）范畴。

病原体与传播机制

鼠疫耶尔森菌为革兰氏阴性杆菌，其传播链包含三个核心环节：

自然宿主：野生啮齿动物（如草原犬鼠、黄鼠）形成自然疫源地；
传播媒介：跳蚤（主要为印鼠客蚤Xenopsylla cheopis）叮咬染疫动物后携带病原体；
人类感染：跳蚤叮咬或直接接触感染动物组织导致人际传播。世界卫生组织（WHO）数据显示，未经治疗的腺鼠疫死亡率达30%-60%[^who]。

临床表现分型

根据感染途径不同可分为三类：

腺鼠疫（Bubonic）：特征为淋巴结肿大（横痃），伴随高热、寒战（美国疾控中心CDC临床指南[^cdc]）；
败血型鼠疫（Septicemic）：细菌入血引发全身中毒症状；
肺鼠疫（Pneumonic）：可通过飞沫传播，潜伏期最短仅24小时。

防控与治疗

中国疾控中心（CCDC）建议疫区采取灭蚤、控制啮齿动物密度等综合措施[^ccdc]。早期静脉注射链霉素或多西环素可显著降低病死率，接触者需接受7天预防性抗菌治疗。

[^who]: 世界卫生组织鼠疫专题页 https://www.who.int/health-topics/plague

[^cdc]: 美国疾控中心鼠疫诊疗规范 https://www.cdc.gov/plague/healthcare/clinicians.html

[^ccdc]: 中国鼠疫防控技术方案 http://www.chinacdc.cn/jkzt/crb/zl/sy/

网络扩展解释

啮齿动物鼠疫是指由鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis）引起、主要在啮齿类动物（如鼠类、旱獭、兔等）中传播的自然疫源性疾病，同时可通过多种途径传染给人类。以下是详细解释：

一、定义与病原体

基本概念
啮齿动物鼠疫是典型的自然疫源性疾病，病原体为鼠疫耶尔森菌（革兰氏阴性菌）。该病原体在啮齿动物间长期循环传播，形成自然疫源地。
宿主特性
啮齿动物（如鼠、旱獭）是主要宿主和传染源，跳蚤为传播媒介。菌株在低温、潮湿环境中存活较久，但高温和常规消毒剂可快速灭活。

二、传播途径

媒介传播
通过感染鼠疫的跳蚤叮咬传播，这是最常见的途径。
直接接触
捕猎、宰杀或食用未煮熟的染疫动物（如旱獭、兔）时，病菌经皮肤或黏膜侵入人体。
呼吸道传播
肺鼠疫患者或动物的飞沫中含大量病菌，可通过空气传播。

三、临床表现与分型

潜伏期
通常1-6天，个别可达8-9天。
主要类型
- 腺鼠疫（占80%-90%）：淋巴结（腹股沟、腋窝）剧烈肿痛，伴高热、寒战。
- 肺鼠疫：咳嗽、血痰、呼吸困难，进展迅速，病死率高。
- 败血症型鼠疫：全身出血倾向，皮肤瘀斑，死亡率极高。

四、防治与管理

治疗
早期使用抗生素（如链霉素、多西环素）可显著降低病死率。
预防措施
- 避免接触疫区啮齿动物及尸体，不食用未煮熟的野生动物。
- 疫区人员需穿戴防护装备，灭蚤灭鼠。
公共卫生管理
鼠疫为我国法定甲类传染病，需强制隔离患者并上报，防止扩散。

五、流行病学特点

高发区域：草原、沙漠、山地等啮齿动物活跃地区。
季节分布：夏秋季多发，与动物活动周期相关。
历史影响：曾引发“黑死病”大流行，现全球每年仍有散发病例。

啮齿动物鼠疫既是生态系统的自然现象，也是威胁人类健康的重大传染病。防控需结合动物疫源管理、个人防护及公共卫生干预。