月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

升华器英文解释翻译、升华器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 sublimator
【医】 sublimating apparatus; sublimator

分词翻译:

升华的英语翻译:

sublimate; sublimation
【化】 sublimation
【医】 sublimation; sublime

器的英语翻译:

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下,“升华器”作为一个专业术语,主要指代两种核心设备,其释义与权威参考来源如下:


一、化学实验设备 (Chemical Laboratory Apparatus)

中文释义:

升华器是化学实验中用于分离混合物(如碘、樟脑等)的装置,通过加热使固态物质直接转化为气态(升华),再冷凝为纯净固体的仪器。

英文释义:

Asublimator (orsublimation apparatus) is a device used to purify solids by heating them until they sublimate (transition directly from solid to vapor), then condensing the vapor back into a solid state in a separate chamber.

原理与结构:

由加热腔、冷凝区和收集室构成。物质在加热腔升华后,蒸汽在低温冷凝区重新结晶,实现高纯度分离。该技术广泛应用于制药、材料科学领域。

权威参考:

国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)将升华定义为物相变化过程,相关设备设计标准参见:

IUPAC Compendium of Chemical Terminology: Sublimation


二、冷冻干燥设备组件 (Component of Freeze Dryers)

中文释义:

在冷冻干燥(冻干)工艺中,升华器指负责将冷冻物料中的冰直接转化为水蒸气并排出的核心部件,是维持低压低温升华环境的关键装置。

英文释义:

Infreeze drying (lyophilization), asublimator refers to the component that removes ice by sublimation under vacuum and low temperature, enabling the preservation of heat-sensitive biological samples (e.g., vaccines、血浆).

功能与工作流程:

  1. 物料预冻后置于真空舱;
  2. 升华器提供低温冷凝面捕获水蒸气;
  3. 通过交替升温/降温循环持续移除水分。

权威参考:

美国食品药品监督管理局(FDA)在《冷冻干燥工艺指南》中明确升华器为冻干机核心系统:

FDA Guidance: Lyophilization of Parenteral Products (Section 4.2.1)


三、术语使用场景对比

领域 化学实验 冷冻干燥工程
英文对应词 Sublimation apparatus Sublimator (in lyophilizer)
核心功能 物质纯化 水分去除与样品保存
工业应用 高纯材料制备 生物制药、食品保鲜

学术文献支持:

中国科学院过程工程研究所《冷冻干燥技术进展》指出,现代冻干机的多级升华器设计可提升能效 30% 以上(来源:《化工学报》2023 年综述)。

网络扩展解释

升华器是应用于真空技术中的一种设备,主要用于通过固态物质直接转化为气态(升华现象)来实现特定功能。以下是详细解释:

一、核心定义

升华器是真空泵(如升华泵)的核心组件,其作用是通过加热使固态吸气剂(常用钛)直接升华成气态,随后沉积在泵体内壁形成吸气膜,从而吸附残余气体分子,维持超高真空环境。

二、工作原理

  1. 物理过程:利用固态钛在高温下不经液态直接气化的特性(升华现象)。
  2. 技术参数:
    • 典型钛沉积速率:$0.5 times 10^{-6}$ 至 $1 times 10^{-6}$ 克/平方厘米·秒
    • 总升华率需求:1.5-3克/小时(针对1-2米口径的真空泵)。

三、应用领域

主要用于科研和工业场景中需要超高真空的环境,例如:

四、设备特点

提示:如需了解不同型号的升华器技术指标,可参考真空工程领域的专业文献或中的具体参数说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

簿记学部位特征肠疝切开术产量控制第三楔骨惯用行业协会磺化氰化学机械浆碱性电弧炉钢节制带静负嗬精星体可应用的操作系统蓝痣雷姆磷肥强辩日期格式鞣料乳杆菌素三角肌试验设计刷新缓冲器酸碱平衡调剂历年股利钍照片韦克氏硬度微型计算机终端