糊墙纸英文解释翻译、糊墙纸的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 wall paper
分词翻译：
糊的英语翻译：
magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei
墙纸的英语翻译：
wallpaper
专业解析
糊墙纸在汉英词典中的标准释义为"wallpaper"，指用于室内墙面装饰的纸质或合成材料贴面。该词由动词性短语"糊墙"与名词"纸"构成，完整释义需从以下三个维度解析：
- 词性对应
- 名词：指成卷销售的装饰性墙面覆盖物（decorative wall covering），英文对应"wallpaper roll"或"wall covering"。材质包含纸质基材、无纺布和PVC涂层三种主流类型。
- 动词：表示"用浆糊粘贴墙纸"的动作，英文对应"to paper a wall"或"to hang wallpaper"，如"工人正在糊墙纸"译为"Workers are papering the walls"。
- 专业术语扩展
- 建筑领域特指具有防火、防潮功能的"工程墙纸（engineered wallpaper）"，常见于商业空间装修标准。
- 设计学科中区分"图案墙纸（patterned wallpaper）"与"素色墙纸（plain wallpaper）"，前者多用于欧式风格，后者常见于现代极简设计。
- 文化附加义
- 历史语境中，明清文献记载的"糊墙纸"特指宣纸裱糊工艺，现存案例见于北京故宫倦勤斋通景画修复工程。
- 现代语言学研究表明，"糊墙纸"在方言中保留着"裱糊（mounting）"的古汉语用法，与日语「壁紙を貼る」存在同源词现象。
网络扩展解释
“糊墙纸”是室内装修中的常见工艺，指用胶粘剂将壁纸粘贴在建筑结构基层表面的过程。以下是详细解释：
1.定义与作用
- 核心含义：通过胶粘剂将壁纸固定在墙面，属于裱糊工艺，兼具装饰性与保护性。
- 优势：相比传统刷漆，施工更简便，减少现场湿作业；同时能丰富室内视觉效果，延长墙面使用寿命。
2.材质与分类
- 常见类型：包括塑料墙纸（原纸涂塑）、金属墙纸（压花后呈现金属光泽）、木纹墙纸（印刷木纹图案）等。
- 特殊功能：部分墙纸通过添加防火、防潮材料（如无机添加剂或树脂）提升性能，例如防火防潮糊墙纸。
3.应用场景
- 广泛用于住宅、办公室、酒店等室内环境，尤其适合需要快速美化且对环保性、施工效率要求较高的场合。
4.施工要点
- 基层处理：需保证墙面平整干燥，避免空鼓或脱落。
- 胶粘剂使用：根据墙纸类型选择合适胶水，确保粘贴牢固。
5.语言相关
- 法语中对应的词汇为“papier à tapisser”，英语则译为“wallpaper”。
总结来看，“糊墙纸”不仅是一个动作描述（粘贴过程），也涵盖材料选择、施工技术及功能特性等多层含义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
按总价值半混合物被强占的标识记录吡啶乙酸重译雌雄同体的碘化琥珀酰胆碱递减的第一趾骨对关税待遇的约束二甲胂基氰法定扶养反栲分块系统区桂美君滑车切迹糊粉粒弧接地家庭工业结合鞣革痉挛性偏瘫老年性角膜线螺立林洛斯托弗氏颗粒体硼氧烷疲劳破损全部校验驱逐外国人出境生产过程简图
