暗键英文解释翻译、暗键的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 low key

分词翻译：

暗的英语翻译：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

键的英语翻译：

bond; key
【计】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【医】 bond; key; linkage

专业解析

暗键（Àn Jiàn）在机械工程领域中指一种隐蔽式轴毂连接装置，中文标准名称为"楔键"或"滑键"，英文对应术语为"feather key"或"sunk key"。根据国家标准GB/T 1095-2003《平键键槽的剖面尺寸》，这种键连接通过斜面配合实现轴向固定，其顶部与轮毂键槽底面保持0.3-0.5mm间隙，主要应用于需要轴向滑动的传动机构，如变速箱齿轮组。

从结构特征分析，暗键的工作面为两侧面，其标准化尺寸在ISO 2491:2014《平行键及其对应键槽》中明确规定，键高公差控制在h9级精度范围。美国机械工程师学会（ASME）B17.1-2017标准指出，这类键连接的扭矩传递效率可达98%，但不宜用于高速旋转部件。

清华大学机械工程系《机械设计基础》（第5版）教材第8章指出，暗键装配时需采用液压压入法，拆卸需专用拔键器，其承载能力计算公式为： $$ tau = frac{2T}{dbl} $$ 其中T为扭矩(N·m)，d为轴径(m)，b为键宽(m)，l为键长(m)。

牛津科技词典（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）将feather key定义为"可轴向滑动的精密导向键"，特别适用于需要调节传动件轴向位置的工况，如机床主轴箱的齿轮变速系统。该词典同时注明此类键连接的表面粗糙度要求Ra≤1.6μm。

网络扩展解释

“暗键”是一个多义词，其含义需结合不同语境理解：

一、技术/设备层面

指隐藏的按键或快捷键，常见于电子设备或软件操作中。根据法语词典解释，“暗键”对应法语“touche secrète”（秘密按键），常用于触发特殊功能或快捷操作。例如：某些键盘的隐藏组合键、手机侧面的隐形按钮等。英语翻译为“low key”，强调其低调或隐蔽的设计特性。

二、网络文化层面

在网络语境中，“暗键”被用作“键盘侠”的隐喻，特指在匿名环境下通过键盘发表攻击性言论的人群。这种用法通过“暗”（隐蔽身份）与“键”（键盘输入）结合，讽刺那些躲在屏幕后肆意批判他人、制造网络暴力的行为。

注意：实际使用中需结合上下文区分含义。技术领域多指实体按键功能，而网络用语带有社会批判色彩。