英语翻译：

indrawn; introrse
【医】 incumbent

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

向的英语翻译：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

专业解析

"内向的"在汉英词典中的详细释义

一、核心含义与英译

"内向的"（nèi xiàng de）作为形容词，主要描述人的性格倾向，指情感、兴趣指向内部世界，不轻易外露或表达。其最对应的英文翻译为：

1. Introverted：强调性格上倾向于独处、内省，从内部获得能量（如：She is naturally introverted）。
2. Reserved：侧重不轻易表露情感或想法，言行谨慎克制（如：He is reserved in social situations）。
3. Shy/Timid：含羞怯、胆怯之意，但需结合语境（如：a shy child 指因内向而羞怯）。

二、词性特征与用法

• 形容词属性：修饰人或行为（例：内向的学生 | 性格内向的同事）。
• 反义词："外向的"（extroverted/outgoing）。
• 常见搭配：
  • 性格内向（introverted personality）
  • 内向型经济（inward-looking economy，属经济学引申义）。

三、心理学扩展释义

在心理学中，"内向的"与荣格性格理论相关，指能量来源于独处与深度思考，区别于单纯社交恐惧（如社交焦虑症）。内向者可能：

1. 偏好少量深入社交；
2. 通过反思恢复精力；
3. 在安静环境中效率更高 。

四、权威来源参考

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), 2020.
3. American Psychological Association. APA Dictionary of Psychology, 2020.

---

注：释义综合权威汉英词典及心理学文献，保留核心含义的同时区分语境差异。

网络扩展解释

内向是一个心理学概念，指个体在气质、思维和情感表达上更倾向于内在世界的性格特征。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、核心定义 心理学角度（）：

• 艾森克理论将内向描述为神经系统兴奋占优势的表现，典型特征包括安静、离群、喜欢独处，倾向于通过内省处理信息。
• 与外向性格形成互补，表现为情感和思维的内敛性，而非缺陷。

二、主要性格特点

1. 社交偏好

   • 回避群体活动，社交消耗精力（）
   • 保守的人际距离，仅对挚友开放（）
   • 独处时更自在，通过独处恢复能量（）

2. 情感特征

   • 高度敏感，易察觉他人情绪变化（）
   • 习惯隐藏心事，通过日记/艺术表达（）
   • 易陷入过度思考，常伴随焦虑倾向（）

3. 行为模式

   • 做事严谨有计划，避免冲动决策（）
   • 注重行动而非言语，用成果证明自己（）
   • 偏好规律生活，如固定作息和环境（）

三、优势与中性评价

• 积极面：更强的专注力（）、创造力（）和持久性（）
• 中性特质：睡眠质量较差（）、易悲观（）属常见但不必然
• 现代心理学强调（）：内向非病态，与外向构成健康人格光谱的两极

注：如需了解内向者44个细节特征或具体心理学实验数据，可查阅、5等原始文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背景照明编辑代码部分积分不全麻痹眼球震颤财产没收草裙舞抄纸慈悲吊装风力寒性坏疽核心报表浇斗覆盖物甲酰基计划产品金属疲劳究研与开发老师傅耐漂牢度判定数额烧蚀身影十二指肠后的石蕊甘露醇琼脂斯－斯二氏法随机变量分布随机稳定性唆使谋杀透明塑胶