烧蚀英文解释翻译、烧蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ablation

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

蚀的英语翻译：

corrode; erode; lose

专业解析

烧蚀（ablation）是航天工程与材料科学中的专业术语，指物体表面在高温、高速气流或辐射环境下，因热化学分解、熔化或升华导致的材料逐层损耗现象。该过程通过消耗自身质量带走热量，从而保护内部结构免受极端温度破坏，常见于火箭再入舱、导弹弹头等高速飞行器的热防护系统设计。

从汉英词典角度解析，烧蚀对应英文"ablation"，其核心含义包含两方面：（1）通过物质移除实现保护功能，例如《韦氏词典》将ablation定义为"材料因蒸发或熔化引起的受控移除"；（2）能量耗散机制，如剑桥词典强调其"通过相变吸收热能"的物理特性。在工程实践中，烧蚀材料（ablative material）的选择需综合考虑热容、热导率和分解温度等参数，NASA在阿波罗计划中使用的酚醛树脂基复合材料即为经典案例。

该术语的学术定义可参考《中国大百科全书·航空航天卷》，其中明确指出烧蚀防护是再入航天器热管理的三大技术路径之一，与辐射冷却、热沉技术形成互补。美国材料试验协会（ASTM）标准E285-08则将烧蚀率（ablation rate）量化为单位时间内单位面积的质量损失，为工程评估提供量化指标。

网络扩展解释

烧蚀是指材料在高温、高速气流等极端环境下，通过自身物理或化学变化消耗部分质量，从而保护内部结构免受高温破坏的过程。以下是其核心要点：

一、定义与基本原理

烧蚀是涉及传热、传质、化学反应的多物理场耦合现象。当物体（如航天器、导弹弹头）高速进入大气层时，表面材料因气动加热发生熔化、蒸发、升华等相变，并与周围空气发生化学反应，通过消耗自身质量带走热量，减少向内部传递的热量。

二、主要作用机制

相变吸热：材料熔化、蒸发或升华吸收大量热量（如冰融化成水需潜热）。
化学反应耗能：材料与高温气流中的氧气等发生氧化反应，消耗热能。
气膜阻隔：产生的气体形成保护层，阻隔外部热量传递。

三、典型应用领域

航天器再入防护：飞船返回舱通过烧蚀材料抵御数千摄氏度高温（如阿波罗飞船使用酚醛树脂复合材料）。
火箭发动机：喷管喉衬采用炭-炭复合材料，利用烧蚀保护结构完整性。

四、材料与测试

常用耐烧蚀材料包括炭-炭复合材料、陶瓷基复合材料等。测试方法如电弧等离子射流法，用5000℃高温射流冲击材料表面，评估其抗烧蚀性能。

该技术通过牺牲部分材料实现整体保护，是极端热环境下不可替代的防护手段。