唆使谋杀英文解释翻译、唆使谋杀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 persuade to murder

分词翻译：

唆使的英语翻译：

abet; goad; instigate; sool; suborn
【法】 abetment; persuade; urging commission of crime

谋杀的英语翻译：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

专业解析

唆使谋杀（solicitation of murder）在汉英法律术语中指通过教唆、怂恿或指使他人实施故意非法剥夺他人生命的行为。该行为构成刑事犯罪的核心要素包含两点：唆使者的主观故意性，以及客观上促使他人产生实施谋杀的决定。

根据中国《刑法》第29条和第232条，唆使谋杀属于共同犯罪中的教唆犯范畴。若被教唆者实施犯罪行为，唆使者将按故意杀人罪论处，最高可判处死刑。英美法系中，普通法（common law）将唆使谋杀定义为“以明确语言或行为促使他人实施非法杀人行为”，属于未完成罪（inchoate crime）的一种独立罪名。

权威法律词典《元照英美法词典》将其英文释义标注为："The criminal offense of urging, advising, or commanding another to commit murder with the intent that the crime be committed." 该定义强调教唆行为与谋杀结果之间的因果关系要件。

在司法实践中，最高人民法院第18号指导性案例明确：通过金钱交易、心理操控或持续精神压迫等方式间接唆使，只要符合“明知必然导致死亡结果”的主观要件，同样构成唆使谋杀罪。

网络扩展解释

“唆使谋杀”指通过怂恿、教唆等方式促使他人实施非法剥夺他人生命的行为。以下是详细解释：

一、词义解析

唆使
意为从旁鼓动、挑动他人做坏事，带有明显的恶意引导性质（）。例如《三国演义》中“必有人唆使你来”即体现这一含义。
谋杀
指有预谋地非法杀害他人，属于故意杀人罪的核心行为。

二、法律定性

根据中国刑法：

共同犯罪认定：唆使他人谋杀者与直接行凶者构成共同犯罪，唆使者通常被视为主谋（）。
刑罚范围：
- 情节严重：可判死刑、无期徒刑或10年以上有期徒刑；
- 情节较轻：3-10年有期徒刑（）。

三、典型案例

莎士比亚戏剧《麦克白》中，麦克白夫人唆使丈夫谋杀国王，最终两人均因罪行受到惩罚（）。这一文学例子生动体现了唆使谋杀的行为模式及后果。

四、社会危害性

唆使行为放大了犯罪风险，因其通过心理操控间接导致恶性事件，法律对此类教唆行为的惩处力度与直接实施犯罪相当，以遏制幕后操纵。