寒性坏疽英文解释翻译、寒性坏疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold gangrene

分词翻译：

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

坏疽的英语翻译：

gangrene; mortification; necrosis
【医】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

专业解析

寒性坏疽（Cold Gangrene），又称干性坏疽（Dry Gangrene），是一种因动脉血流受阻而静脉回流通常通畅导致的组织坏死类型。其核心特征在于无细菌感染或感染轻微，坏死组织呈现干燥、皱缩的状态。

详细解释

病理机制：
- 主要由于动脉阻塞引起，常见原因包括动脉粥样硬化、血栓形成、栓塞、血管炎（如血栓闭塞性脉管炎）、严重冻伤或糖尿病引起的血管病变等。
- 动脉供血中断导致组织缺血缺氧，细胞死亡。由于静脉回流通常未受同等程度影响，坏死组织内的血液和液体能够被部分吸收或蒸发，使得坏死区失水、干燥、变硬。
- 与“热性坏疽”（湿性坏疽）不同，寒性坏疽通常不伴有或仅有轻微的细菌感染。其干燥的环境不利于细菌大量繁殖。
临床表现：
- 外观：坏死区域起初可能苍白、冰冷，随后颜色逐渐加深，变为深褐色、黑色或古铜色。组织干燥、皱缩、质地变硬（木乃伊化），与周围健康组织分界清晰，常可见明显的分界线（炎症反应带）。
- 感觉：患处皮肤温度显著降低（故称“寒性”），感觉丧失（麻木）。
- 疼痛：早期缺血阶段可能有剧烈疼痛，一旦组织完全坏死，疼痛反而可能减轻或消失。
- 气味：通常无恶臭或气味轻微，这是区别于湿性坏疽的关键点。
- 进展：发展相对缓慢，坏死范围通常局限于动脉阻塞的远端区域。
常见部位：
- 好发于四肢末端，尤其是下肢（如脚趾、足部），因为这些部位是动脉循环的终末支，侧支循环相对较差。也可见于暴露部位如耳廓、鼻尖的冻伤。
治疗原则：
- 首要目标是改善血液循环（如果可能且及时），如通过药物（抗凝、扩血管）、血管介入手术（球囊扩张、支架置入）或血管旁路手术。
- 保持坏死区域清洁、干燥，避免继发感染转变为湿性坏疽。
- 对于完全坏死、无恢复可能且分界清晰的肢体或组织，最终往往需要手术切除（截肢/截趾）以去除坏死病灶并促进愈合。

汉英对照关键术语

寒性坏疽 / 干性坏疽: Cold Gangrene / Dry Gangrene
动脉阻塞: Arterial Occlusion / Arterial Blockage
缺血: Ischemia
组织坏死: Tissue Necrosis
干燥: Dryness / Desiccation
皱缩: Shrinkage / Mummification
分界线: Demarcation Line
无感染 / 轻微感染: No Infection / Minimal Infection

权威参考来源

默克诊疗手册 (Merck Manuals)：提供详细的坏疽类型、病因、症状和治疗的医学概述。可查阅“坏疽”章节。
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供面向患者的坏疽概述，包括类型（干性、湿性、气性）、症状、原因和治疗方法。
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus: 提供可靠的健康信息，包括坏疽的定义、类型和相关信息。
《西塞尔内科学》(Cecil Textbook of Medicine)：权威医学教科书，其循环系统疾病或外周血管疾病章节会详细讨论坏疽。
《实用内科学》：中国权威内科学教材，相关内容可参考循环系统疾病或代谢性疾病（如糖尿病足）章节。

网络扩展解释

寒性坏疽是中医或中文语境中对特定类型坏疽的表述，其核心特征与干性坏疽高度相关，主要因寒冷暴露或血液循环障碍导致组织缺血性坏死。以下是综合解释：

定义与病理机制

寒性坏疽（Cold Gangrene）属于干性坏疽的一种类型，常见于四肢末端（如手指、脚趾）。其发生机制为：动脉供血受阻（如冻伤、动脉硬化等），但静脉回流尚通畅，导致坏死组织水分蒸发，呈现干燥、皱缩状态，颜色黑褐，与健康组织分界清晰。

典型特征

外观表现
坏死区域呈黑褐色或暗紫色，皮肤干硬如皮革，无明显渗出物。
疼痛与感觉异常
早期可能出现剧烈疼痛，后期因神经末梢坏死转为麻木或感觉丧失。
感染风险较低
因组织干燥且与外界隔绝，较少合并腐败菌感染（区别于湿性坏疽）。

常见诱因

极端低温：如冻伤导致血管收缩和血栓形成。
慢性血管疾病：糖尿病足、动脉粥样硬化等引起的末梢循环障碍。

与其他坏疽的差异

类型	发生部位	湿润度	感染风险
寒性坏疽	四肢末端	干燥	低
湿性坏疽	内脏（肠、肺）	湿润	高（腐败菌感染）
气性坏疽	深部肌肉	肿胀	极高（厌氧菌）

注：西医术语中更常用“干性坏疽”分类，而“寒性坏疽”可能为中医或特定文献中的表述。若出现疑似症状（如肢体发黑、剧痛），需立即就医进行清创或血运重建治疗。