吊装英文解释翻译、吊装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hoisting; lifting

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

在汉英词典视角下，“吊装”是一个具有特定工程与操作含义的专业术语，其核心释义及英译如下：

一、汉语释义

吊装（diàozhuāng）

指利用起重机械（如吊车、起重机、卷扬机等）将大型构件、设备或重物吊起并安装到预定位置的过程。该操作广泛应用于建筑工程、设备安装、物流运输等领域，强调安全性与精准性。

二、英语对应词

Hoisting and Installation

或Lifting and Positioning

其中：

Hoisting/Lifting 特指“吊起”动作（来源：剑桥工程词典）；
Installation/Positioning 强调“安装定位”（来源：牛津技术英语词典）。

三、专业场景延伸

工程领域
吊装需符合《起重机械安全规程》（GB 6067），涵盖吊点设计、载荷计算、稳定性控制等环节（参考：中国国家标准化管理委员会标准库）。

船舶/航空业
指用龙门吊装配船体分段（ship block lifting）或飞机部件吊装（aircraft component hoisting）。

四、权威参考来源

《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）
定义：“吊装——hoisting of heavy objects”。

《现代英汉工业技术词典》（国防工业出版社）
释义：“吊装——lifting and erection process”。

国际标准术语
ASTM国际标准中“Lifting Gear”条款规范吊装器具使用（来源：ASTM F2188-22）。

五、典型应用例句

汉语：桥梁主梁需分段吊装施工。
英语：The bridge girders require segmented hoisting and installation.

以上释义整合了工程规范、行业标准及权威词典定义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

吊装是指利用吊车、起重机或其他起升机构对设备、预制构件等进行安装、移动或定位的作业过程。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

核心概念
吊装是工程领域专用术语，指通过机械或人工方式将重物（如设备、工件、建筑材料等）吊起并转移至预定位置的操作。其核心目的是实现物体的精准就位，常见于建筑、设备检修、工业制造等领域。
技术形式
包括机械吊装（如汽车吊、塔式起重机）和土法吊装（如扒杆、滚动法）。

二、关键要点

操作规范
- 使用滚动法装卸时，滚杠需粗细一致且比托排宽50cm，坡度不超过20°。
- 多台卷扬机协同作业时需保持速度一致，避免受力不均导致变形。
- 塔罐吊装需确保铰腕抗水平推力，并控制溜绳稳定性。
安全要求
安装前需确认架体强度达标，定位后需紧固或焊接至设计强度方可脱钩。

三、常用工具

吊装需配合吊具，如卸扣、吊环、吊钩等，部分场景需使用专用设备（如核电站安全壳穹顶吊装）。

四、应用场景

涵盖建筑预制构件安装、大型设备检修、工业流水线搬运等，典型案例包括核电机组穹顶吊装。

如需查看完整技术细节或具体案例，可参考、3、7等来源。