内阁改组英文解释翻译、内阁改组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cabinet reshuffle

分词翻译：

内阁的英语翻译：

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

改组的英语翻译：

reorganize; reshuffle
【经】 realignment; redvelop; reorganization

专业解析

内阁改组（nèi gé gǎi zǔ）指国家最高行政机关（即内阁）成员的职务调整，通常涉及部长级官员的任免或职责变动，是政府组织结构调整的重要形式。其英文对应术语为cabinet reshuffle（/ˈkæbɪnət ˌriːˈʃʌf(ə)l/），强调内阁成员的重新配置。

一、核心定义与政治内涵

1. 汉语释义

   指国家内阁成员的职位调整，包括新任、免职、调岗等，旨在优化政府职能或应对政治需求。例如中国国务院组成部门的负责人变动，需经全国人民代表大会或其常委会批准。

2. 英语对应术语

   Cabinet reshuffle 指政府内阁成员的变更，区别于全面换届（如 cabinet reconstruction），通常保留首相/总理职位，仅调整部分部长职务。

二、制度背景与实施特点

• 法定程序

  在议会制国家（如英国），首相有权直接改组内阁；在中国，国务院内阁改组需依法由全国人大审议通过。

• 政治动因

  常见于政策方向调整、执政党内部平衡、应对舆论压力或选举周期，如2023年英国内阁改组即因经济政策争议引发。

三、权威来源参考

1. 中国政府网《国务院组织法》说明内阁成员任免程序（来源：www.gov.cn）
2. 牛津词典 cabinet reshuffle 词条释义（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
3. BBC政治分析《英国内阁改组的背后逻辑》（来源：BBC News）

（注：链接经核实有效，访问日期2025年7月）

网络扩展解释

“内阁改组”指对国家最高行政机关（内阁）的组织结构或人员构成进行调整的行为，通常涉及成员更换、职责调整或部门整合。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 改组：指政府、政党等机构改变原有组织体系或更换人员。例如调整部门设置、撤换官员等。
2. 内阁：现代多指国家最高行政机关，负责行政决策与执行。在议会制国家中，内阁通常由总理/首相领导，成员包括各部部长。

二、改组原因与目的

• 原因：应对政治危机、适应政策方向调整、提升行政效率或回应公众诉求。
• 目的：优化组织结构、引入专业人才、增强政府公信力或推动改革措施。

三、典型案例

• 中国近代史中，邹鲁《山东举义》提到“敌乘我改组之际”发动攻击，侧面反映改组可能引发权力真空。
• 现代政府中，内阁改组常见于政权交接或重大政策调整期，如日本内阁因支持率低迷频繁改组。

四、与“重组内阁”的区别

“重组内阁”更强调结构性调整（如部门合并），而“改组”侧重人员更替。但实际使用中二者常混用。

如需进一步了解具体国家的内阁改组案例，可参考政府公报或权威政治分析报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾迪斯氏法安特乌得蒸馏计算法比例波带不健全的记忆力不稳定常数舱面货物陈化了的传审令等力动脉内膜切除术分类树形结构符号文本编辑程序告退股东工会车间化学核反应堆结膜穹窿局部施用克兑斯泰口令安全性可选项犁骨颅底的颅骨折螺旋器氯化三苄基硅民政模块关键码尼科耳棱镜柠檬酰氨乳冻颂荣外埠托收款项