月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外埠托收款项英文解释翻译、外埠托收款项的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 incoming collection

分词翻译:

外埠的英语翻译:

other cities

托收款项的英语翻译:

【经】 bills sent for collection; items remitted for collection
items sent for collection

专业解析

外埠托收款项是商业银行国际结算业务中的专业术语,指银行接受客户委托,代其向异地(含境外)付款人收取款项的行为。该业务涉及委托人、托收行、代收行及付款人四方主体,属于非现金结算方式的一种,常见于国际贸易或跨区域商业活动中。

从汉英词典角度,其英文对应表达为"Outward Collection" 或"Collection on Behalf of Out-of-Town Clients",核心流程包括:

  1. 委托阶段:客户(委托人)向本地银行(托收行)提交单据及托收申请;
  2. 传递阶段:托收行通过合作代收行向异地付款人提示单据;
  3. 结算阶段:付款人完成款项支付后,资金经代收行划转至委托人账户。

该业务分为两类:

适用场景包括进出口贸易货款收取、跨境服务费用结算等,具有风险可控、流程规范的特点。国际商会《托收统一规则》(URC 522)为其提供了标准化操作框架。

(参考来源:中国银行业协会《国际结算实务指南》;国际商会出版物《Uniform Rules for Collections》)

网络扩展解释

“外埠托收款项”是国际贸易中的一种结算方式,指出口商(委托人)通过本地银行(托收行)委托外地或国外银行(代收行)向进口商(付款人)收取货款的业务。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、核心定义与流程

  1. 基本概念
    外埠托收属于商业信用结算方式,出口商发货后开具汇票,委托本地银行通过其在进口地的联行或代理行(即“外埠”银行)收取款项。银行仅作为中介,不承担付款担保责任。

  2. 操作流程

    • 出口商备妥单据(如提单、发票)并提交托收行;
    • 托收行将单据寄送外埠代收行;
    • 代收行向进口商提示单据,要求付款或承兑;
    • 进口商付款后,代收行将款项转至托收行,最终交付出口商。

二、主要特点

  1. 风险与责任

    • 依赖进口商信用,若拒付,出口商需自行处理货物;
    • 银行仅按指示处理单据,不审核内容真实性。
  2. 分类

    • 跟单托收:附带货运单据(如海运提单),常见于国际贸易;
    • 光票托收:仅凭金融单据(如汇票)收款,多用于小额交易。

三、法律依据与注意事项

四、当事人角色

当事人 角色说明
委托人 出口商,委托银行收款并承担风险
托收行 出口地银行,转递单据至代收行
代收行 外埠银行,向进口商提示单据
付款人 进口商,按合同支付货款

外埠托收款项是通过异地或国外银行代理收款的商业信用结算方式,需出口商自行承担交易风险。实际业务中需结合合同条款、单据规范及进口商信用综合决策。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半数以上包衣锅促进电极弹性滞后对称性头胸联胎防猝变的非机上的肥肉分散制公路巡逻队刮擦声管状电容器宏处理器冷延无终管立管邻甲基乙酰水杨酸梅宗讷夫氏尿道刀男仆欧利希氏酸性苏木素判决公告胼胝体缝确认输入乳糜泻设备状态字失物石英晶体谐振器水幕冷却水杨酸冰片酯书籍商诉讼法律