动脉内膜切除术英文解释翻译、动脉内膜切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endarterectomy

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

内膜的英语翻译：

【医】 intima; intimae; theca interna; tunicae glabra; tunicae interna
tunicae intima

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

动脉内膜切除术（Endarterectomy）是血管外科领域中用于治疗动脉狭窄或阻塞的经典手术方式。该手术通过切除增厚的动脉内膜及粥样硬化斑块，恢复血管通畅性，主要应用于颈动脉、冠状动脉及下肢动脉等部位的病变治疗。

根据《默克诊疗手册》记载，手术标准流程包括以下步骤：

1. 暴露目标动脉段并实施血管夹闭 2.纵向切开动脉壁，剥离内膜-中膜复合体
2. 使用显微器械清除斑块组织
3. 缝合动脉切口或采用补片成形术
4. 恢复血流并确认手术效果（来源：Merck Manuals Professional Edition）。

美国心脏协会临床指南指出，该手术特别适用于：

• 颈动脉狭窄＞70%的无症状患者
• 近期发生短暂性脑缺血发作（TIA）的颈动脉狭窄＞50%患者
• 下肢动脉慢性完全闭塞病变（来源：American Heart Association Scientific Statements）。

《新英格兰医学杂志》的长期随访研究显示，规范实施的动脉内膜切除术可使颈动脉相关卒中风险降低65-75%。但需注意潜在并发症包括术中栓塞、术后再狭窄（发生率约5-10%）及神经损伤风险（来源：The New England Journal of Medicine）。

术后管理要点涵盖：

1. 抗血小板治疗（阿司匹林+氯吡格雷双联疗法）
2. 连续3天的多普勒超声监测
3. 严格控制血压（目标值＜140/90 mmHg）
4. 血脂管理（LDL-C＜70 mg/dL）（来源：Journal of Vascular Surgery）。

网络扩展解释

动脉内膜切除术是一种通过手术切除动脉血管内膜增厚斑块以恢复血流的外科技术。以下是综合多个权威资料后的详细解析：

一、核心目的与适应症

主要用于治疗颈动脉狭窄（占病例的80%以上），特别是由动脉粥样硬化引起的血管堵塞。当狭窄程度超过60%或患者出现以下情况时建议手术：

• 短暂性脑缺血发作（TIA）
• 可逆性神经功能障碍
• 脑卒中高风险人群

二、手术原理

通过切开动脉壁，直接剥离并清除导致狭窄的粥样硬化斑块和病变内膜层，从而扩大管腔直径，改善血流并防止斑块脱落引发脑栓塞。

三、关键技术步骤

1. 术前评估：通过超声、血管造影等确定斑块位置和狭窄程度
2. 术中操作：
   • 麻醉选择（全身或局部）
   • 血管夹闭与转流管应用（维持脑部血流）
   • 精准剥离斑块并修复血管
3. 术后监测：多普勒超声验证血管通畅性

四、风险与并发症

• 急性血栓形成（发生率约2-3%）
• 术后脑卒中或神经损伤（与斑块位置相关）
• 局部血肿或感染

五、应用现状

自20世纪50年代开展以来，该手术已成为预防缺血性脑卒中的金标准。美国年手术量超过10万例，中国主要在三级医院开展。

注：具体手术方案需结合血管解剖特点（如斑块长度、分叉高度）和患者个体情况制定，更多技术细节可参考专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】