内部施胶英文解释翻译、内部施胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 internal sizing

inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior

【化】 sizing

内部施胶（Internal Sizing）是造纸工艺中的核心工序，指在纸浆纤维悬浮液中直接添加疏水性化学品（施胶剂），使其在纤维表面均匀分布并发生化学反应，从而赋予纸张抗水、抗渗透性能的过程。其核心在于改变纤维的亲水性，而非仅在纸张表面形成涂层。

疏水屏障形成
施胶剂（如烷基烯酮二聚体AKD、烯基琥珀酸酐ASA）与纤维素羟基发生酯化反应，在纤维表面形成分子级疏水层。该过程显著降低纸张的毛细管吸液作用，防止水、墨水等液体快速渗透扩散。

行业应用实例：食品包装纸板采用AKD内部施胶，确保其接触油脂时不透油（符合FDA 21 CFR §176.170标准）；古籍修复用纸则通过松香-明矾施胶实现长期防潮。

来源说明：本文定义及技术参数依据《制浆造纸手册（第三版）》（轻工业出版社）、TAPPI T 530 PM测试标准，以及TAPPI JOURNAL关于中性施胶的实证研究。

内部施胶是造纸工艺中的一种重要方法，主要用于增强纸张的抗液体渗透能力。以下是详细解释：

定义与目的
内部施胶指在造纸过程中，将施胶剂直接加入纸浆内，通过化学吸附作用使纤维表面形成疏水层，从而提升纸张抗水、抗墨等性能。其核心目的是降低液体（如水、油墨）的渗透速度，同时改善纸张的物理强度（如表面强度、内结合力）。
常用材料
- 传统材料：松香类化合物与矾土（硫酸铝）结合使用，通过酸性条件实现施胶效果，但易导致纸张发脆和环境污染。
- 现代中性施胶剂：如烷基烯酮二聚体（AKD）或烯基琥珀酸酐（ASA），可在中性或弱碱性条件下施胶，减少对纸张强度和环境的影响。
工艺流程
施胶剂在打浆或精磨阶段加入纸浆中，混合均匀后抄造成纸。干燥过程中，施胶剂与纤维结合形成稳定的疏水层。
与表面施胶的区别
内部施胶作用于纸张整体，而表面施胶仅在半干纸页表面涂布胶料（如淀粉），通过填充孔隙减少渗透。两者可单独或结合使用，具体取决于纸张性能需求。
应用场景
适用于书写纸、包装纸等需整体抗液性的纸种，尤其对强度要求较高的产品。