燃烧气体英文解释翻译、燃烧气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 burning gases; combustion gas

分词翻译：

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

专业解析

燃烧气体（rán shāo qì tǐ）在汉英词典中通常指燃料燃烧过程中产生的气态物质，其核心含义包含物理化学特性与工程应用两层维度。以下是基于权威来源的详细解释：

一、术语定义与汉英对照

基本定义
燃烧气体是物质在氧化反应（燃烧）中释放的气态产物，主要包含二氧化碳（CO₂）、水蒸气（H₂O）、氮气（N₂）及残余可燃成分。英文对应术语为"combustion gas" 或"flue gas"（特指工业烟道气）。

例：化石燃料燃烧产生的气体统称燃烧气体（Combustion gases from fossil fuels include CO₂ and NOₓ）。
近义术语辨析
- 可燃气体（flammable gas）：指燃烧前的反应物（如甲烷），而非燃烧产物。
- 尾气（exhaust gas）：多指内燃机排放的气体，属燃烧气体的子集。
- 烟道气（flue gas）：专指工业设备经烟道排出的燃烧气体。

二、成分与生成机制

燃烧气体的组成取决于燃料类型与燃烧条件：

碳基燃料（煤、汽油）：主要含 CO₂、CO、碳氢化合物残余物。
含硫燃料（重油）：生成二氧化硫（SO₂），是酸雨前体物。
高温燃烧：空气中的氮气转化为氮氧化物（NOₓ），造成光化学污染。
化学反应通式（以甲烷为例）：

$$ce{CH4 + 2O2 -> CO2 + 2H2O + text{热量}}$$

三、工程应用与环境影响

能源利用
燃气轮机利用燃烧气体膨胀做功发电，热效率可达60%（《热力学基础》，清华大学出版社）。

污染控制
- 脱硫技术：石灰石洗涤法去除SO₂，减排率>90%。
- 脱硝技术：选择性催化还原（SCR）将NOₓ转化为N₂。
  数据来源：美国环保署（EPA）《燃烧气体处理指南》。

四、权威参考来源

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：Combustion gas 词条释义。
国际能源署（IEA）报告：Flue Gas Composition in Power Plants（2023）。
中国国家标准 GB/T 16157-1996《固定污染源排气中颗粒物测定与气态污染物采样方法》。

以上内容综合了热力学、环境工程及汉英术语规范，核心定义与数据均引自学术及行业标准文献。

网络扩展解释

燃烧气体是指能够参与燃烧反应并释放热能的气态物质。以下是其详细解释：

一、基本定义

燃烧气体广义上指任何参与燃烧反应的物质，包含可燃气体（如氢气、甲烷）和助燃气体（如氧气）。燃烧的本质是剧烈的氧化反应，伴随发光发热现象。根据燃烧条件不同，可能产生完全燃烧（生成二氧化碳和水）或不完全燃烧（含一氧化碳等残留物）。

二、主要类型

可燃气体
包括氢气（H₂）、甲烷（CH₄）、乙炔（C₂H₂）等，需与助燃气体按特定比例混合才能燃烧。例如氢气的爆炸极限为4%-75%（体积浓度）。
助燃气体
以氧气（O₂）为主，工业燃烧中也可能使用氯气（Cl₂）等特殊氧化剂。如氢气可在氯气中燃烧生成HCl。

三、燃烧形式

类型	特点
扩散燃烧	气体与空气边混合边燃烧（如燃气灶）
预混燃烧	气体与助燃剂预先混合后点燃，易引发爆炸（如煤气爆炸）
蒸发燃烧	液态燃料气化后的燃烧形式（如酒精灯）

四、工业应用

石油化工领域通过火炬系统处理多余可燃气体，主要成分为甲烷、乙烯等，燃烧温度可达1400℃以上。这类处理可防止气体直接排放引发爆炸或环境污染。

注意：燃烧气体操作需严格遵循安全规范，不同气体的爆炸极限差异显著（如甲烷5%-15%，乙炔2.5%-82%），建议参考专业手册获取完整数据。