创伤性的英文解释翻译、创伤性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatogenic

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

"创伤性的"在汉英词典中的核心释义为形容词"traumatic"，指造成身体或心理创伤的、与创伤相关的。该词由名词"创伤"（trauma）加形容词后缀"性的"构成，具有以下三层内涵：

医学语境
指造成身体组织损伤的外界暴力事件，如"创伤性脑损伤"（traumatic brain injury）。《新牛津英汉双解大词典》将其定义为"relating to or causing physical injury by violence or accident"（由暴力或事故引发的身体损伤）。
心理学延伸
描述引发强烈心理应激反应的事件，如自然灾害、暴力犯罪等。美国心理学会(APA)将traumatic events界定为"威胁生命或安全，并超出个体常规应对能力的经历"，这类经历可能引发创伤后应激障碍(PTSD)。
社会学术用
在社会科学研究中常用于描述系统性社会伤害，例如殖民历史、种族歧视等群体性创伤。《社会学评论》期刊将其拓展为"破坏社会结构完整性的持续性负面影响"。

构词学角度分析："创伤"对应希腊词根"trauma"（原意为身体伤口），后缀"-tic"在英语中构成形容词，表示"具有...特性"。该词在1990年代通过心理学文献翻译进入中文专业术语体系，2005年收录于《现代汉语规范词典》第三版。

权威例证可参考世界卫生组织《国际疾病分类》第11版(ICD-11)，其中F43.2编码明确将"创伤性应激源"定义为"暴露于死亡威胁、严重伤害或性暴力的事件"。

创伤性是指由外部因素导致人体组织、器官或心理受到损害的现象，涵盖生理和心理双重维度。以下是详细解释：

创伤性指外界力量（机械、物理、化学、生物等）或精神刺激引发的损伤。既包括可见的生理损伤（如骨折、烧伤），也包含心理层面的持久性伤害（如战争后遗症）。

建议通过安全防护措施（如佩戴护具、规范操作设备）降低机械性创伤风险，遭遇创伤后需及时清创消毒，严重者需专业医疗干预。心理创伤可通过心理咨询逐步修复。

注：如需完整分类标准或具体案例，可查看、等来源。