残碳英文解释翻译、残碳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carbon residue

incomplete; remnant

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

残碳（cán tàn）在汉英词典中通常译为residual carbon 或carbon residue，指物质（如石油产品、煤焦油、聚合物等）在高温裂解或燃烧后残留的固态碳质成分。其含量是衡量油品结焦倾向、热稳定性和不纯物的重要指标，广泛应用于石油化工、燃料检测及材料科学领域。

术语本质
残碳反映有机物在隔绝空气条件下受热裂解时，挥发性组分逸出后剩余的碳质残留物。其数值通过标准化实验测定，例如：
- 康拉逊残炭测定法（Conradson Carbon Residue, CCR）：适用于重质油品（ASTM D189标准）
- 兰氏残炭测定法（Ramsbottom Carbon Residue, RCR）：用于轻质油品（ASTM D524标准）
- 微量残炭测定法（Micro Carbon Residue, MCR）：现代常用高效方法（ASTM D4530）
工业意义
残碳值直接影响设备维护成本与安全性。高残碳燃料易在发动机燃烧室、锅炉管道或催化剂表面形成积碳，导致热效率下降、部件磨损及排放污染加剧。例如，柴油残碳超标可能堵塞喷油嘴，而润滑油残碳过高会加速机械腐蚀。

石油炼制：残碳是减压渣油、催化裂化原料的关键评价参数，直接影响焦化工艺设计（来源：《石油炼制工程》，林世雄著）。
生物燃料研究：生物柴油的残碳值需符合EN 14214标准（≤0.3%），过高表明甘油酯转化不充分（来源：能源期刊《Fuel Processing Technology》）。
聚合物化学：阻燃材料残碳率反映其耐燃性能，如膨胀型阻燃剂通过高残碳层隔绝氧气（来源：《高分子材料科学与工程》）。

学术文献
Gary, J.H. et al. Petroleum Refining: Technology and Economics（第五章“热加工过程”详述残碳与裂解关系）

注：残碳与灰分（ash content）需区分——前者为有机碳残留，后者为无机矿物质高温氧化产物（如GB/T 508石油产品灰分测定法）。

残炭（又称残碳）是石油产品在特定高温条件下隔绝空气蒸发、裂解后形成的焦黑色残留物，其质量分数用于表征油品特性。以下是详细解析：

残炭的测定需在隔绝空气的环境中进行，通常采用520±5℃（电炉法）或类似高温条件。例如：

残炭含量与油品中以下成分密切相关：

如需更完整的测定标准或行业规范，可参考化工仪器网等专业来源。