妊娠囊英文解释翻译、妊娠囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gestation sac

分词翻译：

妊娠的英语翻译：

gestation; gravidity; pregnancy
【医】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

妊娠囊（Gestational Sac）的医学定义与临床意义

妊娠囊（英文：Gestational Sac）是早期妊娠超声检查中最早可识别的结构，指受精卵着床于子宫内膜后形成的囊状结构，内含羊膜腔、卵黄囊及发育中的胚胎。其出现标志宫内妊娠的确认，是评估孕周和胚胎发育的关键指标。

一、结构与组成

妊娠囊由以下部分构成：

囊壁：由绒毛膜和蜕膜组织形成，超声下呈高回声环。
羊膜腔：内含羊水，胚胎悬浮其中。
卵黄囊（Yolk Sac）：妊娠囊内首个可辨别的附属结构，为胚胎提供营养，直至胎盘形成。正常直径约3–6mm，异常提示发育问题。

二、临床意义与观察指标

确认宫内妊娠：排除异位妊娠（如输卵管妊娠）的核心依据。
孕周评估：平均囊径（MSD）与孕龄相关。例如：
- MSD=5mm 约对应孕5周
- MSD=20mm 时应可见胚胎胎心。
胚胎存活预测：
- 妊娠囊直径≥25mm未见胚胎，或MSD≥16mm未见卵黄囊，提示胚胎停育风险。

三、发育时间窗

出现时间：血HCG>1500–2000 IU/L时，经阴道超声可见（约孕4.5–5周）。
胚胎发育顺序：妊娠囊→卵黄囊→胚芽→胎心搏动（孕6–7周）。

四、术语对照与权威定义

中文：妊娠囊（亦称“孕囊”）
英文：Gestational Sac（GS）
国际标准：根据美国放射学会（ACR）指南，妊娠囊需满足“双蜕膜征”或“卵黄囊可见”以区别于宫腔积液。

权威参考来源

国际妇产科超声学会（ISUOG）早期妊娠指南
 https://www.isuog.org/guidelines/early-pregnancy-guideline.html

美国放射学会（ACR）妊娠超声诊断标准
 https://www.acr.org/Practice-Management-Quality-Informatics/Standards-Guidelines

《妇产科学》（人民卫生出版社）第9版
UpToDate临床数据库：早期妊娠超声评估
 https://www.uptodate.com/contents/ultrasound-in-early-pregnancy

网络扩展解释

妊娠囊（gestational sac，GS）是妊娠早期通过B超观察到的囊状结构，是确认怀孕及胚胎发育的重要依据。以下从多个角度详细解释其含义及相关信息：

1. 定义与形成
妊娠囊由受精卵着床后发育形成，是胚胎在子宫内的最初形态。它包裹着胚胎及羊膜、绒毛膜等结构，内部充满液体（如绒毛液），为胚胎提供保护性环境。随着孕周增加，妊娠囊逐渐发育为胎盘和胎儿。

2. 结构与功能

组成：主要包括羊膜、绒毛膜和卵黄囊。羊膜形成独立腔隙，保护胚胎免受外界伤害；绒毛膜参与胎盘形成。
作用：提供胚胎发育所需的营养和空间，并在孕10周左右与羊膜融合，绒毛腔逐渐消失。

3. 临床意义

确认妊娠：B超下观察到子宫内妊娠囊是早孕诊断的关键依据。
判断位置：若妊娠囊位于子宫外（如输卵管），则为宫外孕，需及时终止妊娠。
评估发育：通过妊娠囊大小、形态及是否出现胎心搏动（约孕5周可见）判断胚胎活性。

4. 出现时间与变化

孕5周：B超可见圆形或椭圆形无回声区，边界清晰。
孕6-10周：逐渐出现胎芽、胎心搏动，孕10周后妊娠囊结构逐渐被胎盘取代。

5. 注意事项

孕早期需避免剧烈运动、性生活，以防流产。
定期产检（如孕12周NT检查），监测胚胎发育情况。
若出现腹痛、出血等异常，需及时就医排查宫外孕或流产风险。

以上信息综合了医学定义、结构功能及临床指导，如需进一步了解具体检查指标或个体情况，建议咨询专业医生。