
【计】 queue descriptor
【计】 queueing description
accord with; symbol
在汉英词典编纂中,“排队描述符”是一个结合计算机科学与语言学概念的术语,其核心含义如下:
排队描述符(Queue Descriptor)指在计算机系统中用于管理和描述队列数据结构的元数据标识符。它存储队列的关键属性,如:
在汉英对照翻译时,需强调其作为系统资源句柄(System Resource Handle)的特性,例如:
中文:排队描述符 – 操作系统分配的唯一标识符,用于追踪消息队列的元数据
英文:Queue Descriptor – A unique identifier allocated by the OS to track metadata of message queues
在并发编程中,排队描述符实现进程间通信(IPC)的同步控制。例如:
struct kfifo
描述符管理环形缓冲区队列,包含in
(写入偏移量)、out
(读取偏移量)等字段(来源:Linux Kernel Documentation)汉英释义需区分近义词:
《计算机科学技术名词》(第三版)采用“队列描述符”作为标准译名(科学出版社)
IEEE Std 1003.1-2017 定义其为“Message Queue Descriptor”(来源:IEEE Xplore)
“排队描述符”这一表述并非标准术语,但结合“排队”在不同领域的定义及计算机科学中的“描述符”概念,可以推断其可能的含义:
“排队描述符”更可能是技术场景中用于描述队列属性和管理规则的元数据,而非通用词汇。具体定义需结合上下文,建议参考计算机科学或系统设计相关文献进一步确认。
悲天悯人苯胺革财产关系测量逆反器出发点单鼻孔的等离子体动力学笛口样导管反应时间阀心共同语言海上通行证核力半径弧鞍填料加感可动阻抗简略拨号假脱机指令绝对重量克里斯特勒氏法蓝色信道裂变核燃料临界比容频道转移器热塑的设备相似释放语句匙叶草诉讼权塔的汽提段外果皮