收费站英文解释翻译、收费站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

toll-gate

分词翻译：

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

收费站在汉语中指对通行车辆收取费用的特定场所，常见于高速公路、桥梁或隧道入口/出口。其核心功能是通过收费回收道路建设与维护成本，并调节交通流量。

一、汉英术语对照

中文：收费站
英文：
- Toll station（通用译法，强调收费站点功能）
- Toll booth（特指单个收费亭，常见于人工通道）
- Toll plaza（多车道综合收费广场，含ETC与人工通道）
  
  据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）定义，"toll"指道路、桥梁的通行费，"booth"为小型隔间，"plaza"则指多通道集合区域。

二、功能与技术演进

人工收费（MTC）
驾驶员现金或扫码支付，需停车取卡/缴费。英语称Manual Toll Collection (MTC)。

电子收费（ETC）
车辆安装车载单元（OBU），通过微波通信自动扣费。英语为Electronic Toll Collection (ETC)，中国ETC覆盖率超90%（据交通运输部2024年数据）。

交通运输部《高速公路联网收费技术规范》定义ETC系统由路侧单元（RSU）与车载单元组成。

三、权威定义参考

《现代汉语词典》（第7版）：
“设于公路、桥梁等处，向通行者收取费用的站点。”

美国交通研究委员会（TRB）：
“Toll plaza is a designated area where vehicles stop to pay for roadway usage.”（来源：TRB术语库）

四、文化关联词

抬杆/落杆：指收费栏杆升降动作，英语译为lift/lower the barrier。
绿色通道：鲜活农产品运输免检通道，英文Green Channel（据《道路交通工程术语标准》GB/T 18833-2022）。

注：以上内容综合权威辞书、技术规范及交通管理机构定义，术语译法采用国际通用标准。

网络扩展解释

收费站是为收取车辆通行费而设立的交通设施，其核心功能、结构及分类可综合多个权威来源总结如下：

一、定义与基本构成

收费站是设置在收费公路或立体交叉处的交通设施，用于对通行车辆收取费用。其构成包括收费门（含收费岛、收费亭、车道、遮蓬等机械设施）、收费广场和收费所。

二、核心功能

资金筹集：为道路建设、维护及管理提供资金来源。
交通调控：通过收费调节车流量，优化道路资源分配。
秩序维护：控制车辆通行，保障道路安全与畅通。

三、分类与设置原则

按位置分类：
- 主线收费站：设于主线路段起终点，多为路障式。
- 立体交叉式收费站：设在匝道或连接线，控制车辆进出主线。
设置原则：需符合科学合理、安全便捷、经济高效的要求。

四、人员配置

包括站长、收费员、监控员等，分工明确。例如，收费员负责收费开票，监控员实时记录通行情况。

五、其他信息

英文表达：Toll station、Toll booth 或 Toll gate。
技术发展：ETC（电子不停车收费系统）逐渐普及，提升通行效率。

如需了解收费站的编制性质或具体运营细节，可参考相关政府文件或行业规范。