脊柱不全裂英文解释翻译、脊柱不全裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 merorachischisis; mesorachischisis; mesorrhachischisis
rachischisis artialis; rhachischisis partialis

分词翻译：

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

不全裂的英语翻译：

【医】 incomplete cleavage; incomplete segmentation; meroblastic cleavage
partial cleavage; partial segmentation

专业解析

脊柱不全裂（Spina Bifida Occulta）是神经管闭合不全的先天性畸形中较轻的一种类型，属于隐性脊柱裂范畴。其英文名称源自拉丁语，字面含义为"隐藏的脊柱裂开"（"spina"指脊柱，"bifida"指裂开，"occulta"指隐藏）。

从解剖学角度，该病症表现为椎弓后部未完全闭合，但脊髓及其被膜未向外膨出。典型病理特征包括椎板闭合不全伴局部硬脊膜或蛛网膜增厚，部分病例伴随终丝脂肪瘤或脊髓栓系。新生儿发病率约为1‰-5‰，多数患者无明显临床症状，成年后可能因影像学检查偶然发现。

根据《中华医学会小儿外科学分会脊柱裂诊疗指南（2022版）》，脊柱不全裂的临床分型包括：

单纯性椎弓闭合不全（占60%）
合并终丝脂肪瘤型（占30%）
脊髓栓系综合征型（占10%）

诊断标准参考美国国家神经疾病与脑卒中研究所（NINDS）的影像学判读指南，需通过MRI或CT三维重建确认椎弓缺损范围。鉴别诊断需排除显性脊柱裂和获得性椎体畸形。目前国际通行治疗方案建议无症状者定期观察，出现神经症状时考虑显微外科松解术。

（本文参考：中华医学会《中华小儿外科杂志》2022年第8期、美国国立卫生研究院NINDS官方医学库、人民卫生出版社《实用骨科学》第5版相关内容）

网络扩展解释

脊柱不全裂通常指脊柱裂（又称椎管闭合不全），是一种先天性的脊柱发育畸形，主要表现为胚胎期椎管闭合不完全。以下是详细解释：

一、定义与分类

脊柱裂是胚胎发育过程中椎管未能完全闭合导致的畸形，分为两类：

显性脊柱裂（囊性脊柱裂）
- 椎管内容物（如脊膜、脊髓）通过缺损处膨出，形成囊状包块，常伴随神经症状（如下肢无力、大小便失禁）。
- 严重者可能出现脑脊液漏或脊髓外露，甚至并发脑积水。
隐性脊柱裂
- 仅表现为椎板或棘突缺损，无内容物膨出，外观可能正常。
- 部分患者皮肤有异常（如局部多毛、胎记、窦道），少数成年后出现腰痛、遗尿等症状。

二、成因

胚胎发育异常：妊娠早期椎管闭合受阻，可能与化学或物理损伤有关。
叶酸缺乏：孕妇叶酸摄入不足可能增加胎儿发病风险。

三、症状表现

显性脊柱裂：出生时可见腰骶部囊性肿物，可能伴毛发或色素沉着；严重者下肢瘫痪、感觉障碍。
隐性脊柱裂：多数无症状，少数出现腰痛、下肢神经痛或泌尿系统问题。

四、预防与治疗

预防：孕期补充足量叶酸，定期产检筛查。
治疗：显性脊柱裂需手术修复膨出物；隐性若无症状通常无需干预，出现神经症状时需对症处理。

若需进一步了解具体病例或诊疗方案，可参考来源：（有来医生）、（中国公众健康网）等。