英语翻译：

【法】 duty bound to pay taxes; duty tp pay taxes

分词翻译：

纳税的英语翻译：

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

义务的英语翻译：

devoir; duty; incumbency; mortgage; obligation; onus; volunteer
【经】 engagements; liability; obligation

专业解析

纳税的义务（Obligation to Pay Taxes）指法律规定的公民、企业及其他组织依法向国家缴纳相应税款的强制性责任。该义务的履行是国家财政收入的重要保障，也是维护社会公共服务体系的基础。

从法律层面解析，纳税义务包含三核心要素：

1. 法定性：中国《宪法》第五十六条明确规定“中华人民共和国公民有依照法律纳税的义务”，《个人所得税法》第一条及《企业所得税法》第一条进一步细化了纳税主体的适用范围。
2. 无偿性：纳税人缴纳税款后不直接获得对等回报，税款由国家统筹用于公共建设、社会保障等非特定用途。
3. 强制性：根据《税收征收管理法》第六十二条，未按期申报或虚假申报将面临滞纳金、罚款等法律后果。

该义务的履行范围涵盖个人所得税、增值税、企业所得税等18个税种，具体税率及计算方式由《中华人民共和国税收法规汇编》系统规定。跨国企业还需遵守《OECD税收协定范本》中的跨境税务规则。

网络扩展解释

纳税义务是指公民、法人或其他组织根据法律规定，必须履行向国家缴纳税款及相关责任的强制性约束。以下从定义、法律依据、核心内容和特点等方面综合说明：

一、定义与法律依据

1. 基本概念
   纳税义务是税收法律关系主体依照法律需承担的行为约束，包括依法作出或不作出特定行为（如缴纳税款、提交资料等）。
2. 宪法基础
   《中华人民共和国宪法》第五十六条规定：“中华人民共和国公民有依照法律纳税的义务。”。

二、核心内容

纳税人需履行的主要义务包括：

1. 税务登记
   自领取营业执照30日内申报税务登记，变更或注销时需及时办理相关手续。
2. 申报与缴税
   按税法规定期限完成纳税申报，并足额缴纳税款（如个人所得税、企业所得税等）。
3. 资料管理
   向税务机关提交会计报表、账簿凭证等资料，并妥善保管以备查验。
4. 配合检查
   接受税务机关的税务检查，如实提供所需信息和资料。

三、特点与意义

1. 强制性
   纳税人必须依法履行义务，否则需承担相应法律责任。
2. 无偿性
   税款征收无需直接向纳税人提供等价回报，用于国家公共事务支出。
3. 社会功能
   税收是国家财政收入的主要来源，支撑经济、社会发展和公共服务。

四、常见税种示例

• 流转税类：增值税、关税等；
• 所得税类：个人所得税、企业所得税；
• 财产行为税类：契税、车船税等。

如需了解具体操作细则或例外情形，可参考《税收征收管理法》《企业所得税法》等法律法规原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

步哨储备银行椿次级髓质射线大赦令典当的状态杜若额部皮瓣性鼻成形术鹅脱氧胆酸钒铅锌矿反曲面发育停顿行军足合议庭还原方程式恢复土地占有的令状甲基·戊基乙炔卡斯太拉尼氏支气管炎卵黄核奈良霉素配方设计羟肉酸球形阀熔炼工山越桔甙砷皂试图和解替代演出锑化物