典当的状态英文解释翻译、典当的状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pawn

分词翻译：

典当的英语翻译：

hock; impawn; mortgage; pawn; pledge
【经】 pawn

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"典当的状态"在汉英双语词典中通常指物品在典当交易过程中所处的法律与经济关系阶段。根据《牛津英汉双解法律词典》，该术语包含三个核心特征：

物权暂时转移：典当品所有权在约定期限内转移至当铺，但出当人保留赎回权。这种"有条件所有权"状态在《元照英美法词典》中被定义为动产质押法律关系。
价值评估固化：根据《现代汉语词典（第7版）》，典当状态下的物品价值需经专业评估并记载于当票，形成具有法律效力的估值记录。
风险分担机制：《中华人民共和国担保法》第六十三条规定，在典当存续期间，当铺承担保管责任风险，而出当人承担信用违约风险。

该状态终止条件包含两种法定情形：赎回权行使或绝当发生。根据商务部《典当管理办法》第四十三条，超过约定赎回期5日未续当或赎回的，物品状态自动转为绝当品。

网络扩展解释

“典当的状态”可从行业整体发展状态和典当行为的具体流程状态两方面理解，综合信息如下：

一、典当行业的历史与现状状态

历史发展阶段
- 萌芽期：南北朝时期寺院设立“质库”，是最早的典当行形式。
- 鼎盛期：明清时期民间典当行繁荣，资本以商人为主，清代形成皇当、官当、民当三大类型。
- 现代复兴：1987年大陆首家典当行复出，业务扩展至房产、汽车等高价值物品，兼具鉴定、售卖等多元服务。
当前行业状态
- 市场萎缩：近年行业营收持续下滑，2024年前7个月典当总额同比降2.8%，超44%企业亏损。
- 业务结构：房地产和民品（如奢侈品）仍是核心业务，但增量不增利现象显著。

二、典当行为的具体流程状态

典当类型
- 应急型：应对突发事件（如疾病、灾祸），质押物多为个人动产（如首饰）。
- 投资型：用于生产经营融资，常见于小微企业短期资金周转。
- 消费型：满足个人消费需求，如奢侈品典当。
流程状态分类
- 续当：典当到期后延期，需在5日内办理并支付费用。
- 赎当：到期偿还本息赎回当物，需携带当票等凭证。
- 绝当：逾期未处理，典当行有权处置当物（如拍卖），收益优先抵偿债务。

三、注意事项

费用构成：包含利息、保管费、保险费等综合服务费，需提前确认费率。
法律规范：典当行需遵守《典当管理办法》，明确质押、抵押物范围及绝当处理规则。

以上信息综合了典当的历史演变、行业现状及具体业务状态，如需进一步了解数据细节，可查阅相关行业报告或监管统计（如、4、8）。